From The Underworld 歌詞 日本語訳

ah ah ah ah ah aah ah ah ah ah ah aah
ああああああああああああああああああああああ
Out of the land of shadows and
影の国から出て、
darkness we were returning
私たちが戻ってきた暗闇
Towards the morning light
朝の光に向かって
Almost in reach of places I knew
知っている場所にほぼ到達
Escaping the ghosts of
幽霊からの脱出
yesterday
昨日
You were behind me following closely
あなたは私の後ろにしっかりついて来ていました
Don't turn around now
今は振り向かないで
I heard you whisper in my ear
あなたが私の耳元でささやくのが聞こえました
If you should turn now
今振り向くべきなら
All that you won will vanish
あなたが勝ち取ったものはすべて消えてしまいます
Just like a passing dream
過ぎゆく夢のように
Just on the very verge of the
まさにその寸前で、
morning daylight was dawning
朝の日差しが明けてきました
freedom was but a step away
自由はあと一歩だった
Now with the deep dark river behind us
今、私たちの後ろには深く暗い川があります
what could go wrong if I stayed
私がここに留まったら何が問題になるでしょうか
strong in mind
強い思い
What was the sudden lapse into madness
突然の狂気に陥ったのは何だったのか
What was the urge that turned my head around
私の頭を振り向かせた衝動は何だったのか
to look at you
あなたを見るために
What was the stubborn will to destroy
頑固な破壊意志とは何だったのか
the love and the joy
愛と喜び
I nearly held
ほとんど押さえてた
Music break
ミュージックブレイク
Three times the thunder roared in my ears
耳の中で雷が三度鳴り響いた
In all of my years I'll see that lost
何年経っても、それが失われるのがわかるだろう
look in your eyes
あなたの目を見てください
As with a sigh like smoke in the wind
風に舞う煙のようなため息のように
You slipped from my grasp in to
あなたは私の手から滑り落ちて
the waiting shadows
待っている影
So much I longed to say
こんなに言いたかったのに
but my touch found only the
しかし、私のタッチで見つかったのは
empty air and a black nights coldness
空虚な空気と黒い夜の寒さ
Into another world you entered
あなたが入った別の世界へ
And never again can I reclaim you
そして二度とあなたを取り戻すことはできません
F G Bb C F G Bb C repeat to fade
F G Bb C F G Bb C 繰り返してフェードアウト