From The Underworld Songtekst Nederlandse Vertaling

ah ah ah ah ah aah ah ah ah ah ah aah
ah ah ah ah ah aa ah ah ah ah ah aa
Out of the land of shadows and
Uit het land van schaduwen en
darkness we were returning
duisternis we keerden terug
Towards the morning light
Op weg naar het ochtendlicht
Almost in reach of places I knew
Bijna binnen bereik van plaatsen die ik kende
Escaping the ghosts of
Ontsnappen aan de geesten van
yesterday
gisteren
You were behind me following closely
Je stond achter mij en volgde je op de voet
Don't turn around now
Draai je nu niet om
I heard you whisper in my ear
Ik hoorde je in mijn oor fluisteren
If you should turn now
Als je nu zou moeten omkeren
All that you won will vanish
Alles wat je gewonnen hebt, zal verdwijnen
Just like a passing dream
Net als een voorbijgaande droom
Just on the very verge of the
Precies op de rand van de
morning daylight was dawning
het ochtendlicht brak aan
freedom was but a step away
de vrijheid was nog maar een stap verwijderd
Now with the deep dark river behind us
Nu met de diepe donkere rivier achter ons
what could go wrong if I stayed
Wat zou er mis kunnen gaan als ik bleef?
strong in mind
sterk van geest
What was the sudden lapse into madness
Wat was de plotselinge waanzin?
What was the urge that turned my head around
Wat was de drang die mijn hoofd deed omdraaien?
to look at you
om naar jou te kijken
What was the stubborn will to destroy
Wat was de koppige wil om te vernietigen?
the love and the joy
de liefde en de vreugde
I nearly held
Ik hield het bijna vol
Music break
Muziek pauze
Three times the thunder roared in my ears
Drie keer brulde de donder in mijn oren
In all of my years I'll see that lost
In al mijn jaren zal ik dat verloren zien gaan
look in your eyes
kijk in je ogen
As with a sigh like smoke in the wind
Als met een zucht als rook in de wind
You slipped from my grasp in to
Je glipte uit mijn greep naar binnen
the waiting shadows
de wachtende schaduwen
So much I longed to say
Zoveel dat ik wilde zeggen
but my touch found only the
maar mijn aanraking vond alleen de
empty air and a black nights coldness
lege lucht en een zwarte nachtelijke kou
Into another world you entered
In een andere wereld die je binnenkwam
And never again can I reclaim you
En nooit meer kan ik je terugvorderen
F G Bb C F G Bb C repeat to fade
F G Bb C F G Bb C herhalen om te vervagen