Whisper to the Clouds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi guys! My Dad and I worked on this one to figure out the chords. The cords might not
Merhaba millet! Babam ve ben akorları bulmak için bunun üzerinde çalıştık. Kablolar olmayabilir
be EXACT, but it's close enough. Please be kind as this is my first submission. THNX! :D
TAM olun, ancak yeterince yakındır. Lütfen nazik olun, çünkü bu benim ilk gönderimim. Teşekkürler! :D
Whispers to the Clouds
Bulutlara Fısıldar
The High Court
Yüksek Mahkeme
VERSE 1:
1. AYET:
Turn the TV off!
Televizyonu kapatın!
You got another dead kid with a high school ring
Lise yüzüğü olan başka bir ölü çocuğun daha var
and it's glorified all over the screen.
ve ekranın her yerinde yüceltiliyor.
What's with this world and its social horror scene?
Bu dünyada ve sosyal korku sahnesinde ne var?
Look at me on NBC,I got a gun in my hand,
NBC'deki bana bak, elimde bir silah var.
I'll make the whole world understand how good this feels to cause a tragedy.
Bir trajediye yol açmanın ne kadar iyi bir duygu olduğunu tüm dünyanın anlamasını sağlayacağım.
VERSE 2:
2. AYET:
Reporting live tonight, we paint this picture, oh, just right.
Bu gece canlı yayında bu resmi çiziyoruz, ah, tam da öyle.
The schoolhouse doors were blasted open wide:
Okul binasının kapıları ardına kadar açıldı:
Murder, suicide, three students died.
Cinayet, intihar, üç öğrenci öldü.
There were seven more down on the floor,
Yerde yedi kişi daha vardı.
There were a dozen little girls who begged the Lord,
Tanrıya yalvaran bir düzine küçük kız vardı.
"Please let me survive!", as they were locked up inside.
İçeri kilitlendiklerinde "Lütfen hayatta kalmama izin verin!"
CHORUS:
Koro:
Won't it bring you down?
Bu seni aşağıya çekmeyecek mi?
This isn't over now.
Bu daha bitmedi.
Your prayers are only whispers to the clouds.
Dualarınız bulutlara fısıldanmaktan başka bir şey değildir.
You're crying oh so loud, and no one hears your sound,
O kadar yüksek sesle ağlıyorsun ki, kimse sesini duymuyor
Preparing for your journey to the ground.
Yere yolculuğunuza hazırlanıyoruz.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Memories of your babies, you'll never see, you're just pretending.
Bebeklerinizin anılarını asla göremeyeceksiniz, sadece numara yapıyorsunuz.
You'll try, and it's all you do.
Deneyeceksin ve tek yaptığın bu.
You never thought that this could happen to you.
Bunun senin başına gelebileceğini hiç düşünmedin.
VERSE 1:
1. AYET:
Turn the TV off!
Televizyonu kapatın!
You got another dead kid with a high school ring
Lise yüzüğü olan başka bir ölü çocuğun daha var
and it's glorified all over the screen.
ve ekranın her yerinde yüceltiliyor.
G/B N.C. Bb Eb
G/B N.K. Bb Eb
What's with this world and its social horror scene?
Bu dünyada ve sosyal korku sahnesinde ne var?
CHORUS:
Koro:
Won't it bring you down?
Bu seni aşağıya çekmeyecek mi?
This isn't over now.
Bu daha bitmedi.
Your prayers are only whispers to the clouds.
Dualarınız bulutlara fısıldanmaktan başka bir şey değildir.
You're crying oh so loud, and no one hears your sound,
O kadar yüksek sesle ağlıyorsun ki, kimse sesini duymuyor
Preparing for your journey to the ground.
Yere yolculuğunuza hazırlanıyoruz.
Ooooooohh!
Ooooooohhh!
No matter what you do, the pain comes to you.
Ne yaparsan yap acı sana gelir.
INSTRUMENTAL PART:
ALET BÖLÜMÜ:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Memories of your babies, you'll never see, you're just pretending.
Bebeklerinizin anılarını asla göremeyeceksiniz, sadece numara yapıyorsunuz.
You'll try, and it's all you do.
Deneyeceksin ve tek yaptığın bu.
Embrace the truth, the ending
Gerçeği kucakla, son
CHORUS:
Koro:
Won't it bring you down?
Bu seni aşağıya çekmeyecek mi?
This isn't over now.
Bu daha bitmedi.
Your prayers are only whispers to the clouds.
Dualarınız bulutlara fısıldanmaktan başka bir şey değildir.
You're crying oh so loud, and no one hears your sound,
O kadar yüksek sesle ağlıyorsun ki, kimse sesini duymuyor
Preparing for your journey to the ground.
Yere yolculuğunuza hazırlanıyoruz.
Won't it bring you down?
Bu seni aşağıya çekmeyecek mi?
This'll bring you down,
Bu seni aşağıya çekecek,
Your prayers are only whispers to the clouds.
Dualarınız bulutlara fısıldanmaktan başka bir şey değildir.
You're crying oh so loud, and no one hears your sound,
O kadar yüksek sesle ağlıyorsun ki, kimse sesini duymuyor
Preparing for your journey to the ground!
Yere yolculuğunuza hazırlanıyoruz!