Death and Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Johnny Cash.
يؤديها جوني كاش.
Verse 1:
الآية 1:
She stepped down from her carriage at 10 Vermillon Street
نزلت من عربتها في 10 شارع فيرميلون
I took off my roustabout and slung it to her feet
خلعت الحمال الخاص بي وعلقته على قدميها
We went into her parlor and she cooled me with her fan
ذهبنا إلى صالونها وقامت بتبريدي بمروحتها
But said i'll go no further with a fantasy makin' man
لكنني قلت أنني لن أذهب إلى أبعد من ذلك مع رجل يصنع الخيال
Verse 2:
الآية 2:
I said i'd walk on Ponchatrain for what you have today
قلت إنني سأمشي على بونشاترين بسبب ما لديك اليوم
Just to drink from your deep well and i'll be on my way
فقط لأشرب من بئرك العميق وسأكون في طريقي
She laughed and heaven filled the room said this i give to you
ضحكت والسماء ملأت الغرفة وقالت هذا أعطيك
This body's wisdom is the flesh,but here's a thing or two
حكمة هذا الجسد هي الجسد، ولكن هنا شيء أو اثنان
Chorus:
جوقة:
Death and hell are never full
الموت والجحيم لا يمتلئان أبدًا
And neither are the eyes of men
ولا عيون الرجال
Cats can fly from nine stories high
تستطيع القطط الطيران من ارتفاع تسعة طوابق
And pigs can see the wind
والخنازير تستطيع رؤية الريح
Verse 3:
الآية 3:
She let me make my pallet in the moonlight on the floor
لقد سمحت لي أن أصنع لوحتي في ضوء القمر على الأرض
Just outside of paradise but right in hell's back door
خارج الجنة مباشرة ولكن في الباب الخلفي للجحيم
The image of her nibbled at the eye of my soul
صورتها قضمت عين روحي
My dreams were a hurricane and quite out of control
كانت أحلامي إعصارًا وخرجت عن نطاق السيطرة تمامًا
Verse 4:
الآية 4:
Then her voice came through the storm it's more than flesh i deal
ثم جاء صوتها خلال العاصفة، إنه أكثر من مجرد لحم أتعامل معه
You will have to pay for any wisdom that you steal
سيكون عليك أن تدفع ثمن أي حكمة تسرقها
I awoke to tinted windows and lavender and red
استيقظت على النوافذ الملونة والخزامى والأحمر
The first station of the cross is just above my head
المحطة الأولى للصليب هي فوق رأسي مباشرة
I awoke to gargoyles and a hard bench for my bed
استيقظت على الجرغول ومقعد صلب لسريري
Jesus Christ and Pontias Pilate were just above my head
كان يسوع المسيح وبيلاطس البنطي فوق رأسي مباشرةً
Chorus.
جوقة.
Perret Charles-Amir : perret@xxxx.xxxx-xxx.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@xxxx.xxxx-xxx.fr