Living Legend كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings
يؤديها وايلون جينينغز
Kris Kristofferson
كريس كريستوفرسون
Willie Nelson
ويلي نيلسون
Johnny Cash
جوني كاش
Chorus:
جوقة:
Was it bitter then,with our backs against the wall
هل كان الأمر مريرًا حينها، وظهورنا إلى الحائط؟
Were we better men,then we'd ever been before
لو كنا رجالًا أفضل، لكاننا كذلك من قبل
Say if she came again today,would you still answer to the call
لنفترض أنها إذا جاءت مرة أخرى اليوم، فهل ستستمر في الرد على المكالمة
Tell the truth my friend,don't it matter anymore
قل الحقيقة يا صديقي، لا يهم بعد الآن
Verse 1:
الآية 1:
We were simple men,by her side when she was born
لقد كنا رجالًا بسطاء بجانبها عندما ولدت
It was simple then,like the freedom when you fall
كان الأمر بسيطًا حينها، مثل الحرية عندما تسقط
We were smaller then you see,but soon we gathered like a storm
كنا أصغر مما ترى، ولكن سرعان ما تجمعنا مثل العاصفة
They don't understand what that thunder meant at all
إنهم لا يفهمون ما يعنيه هذا الرعد على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
Was he crucified,was he done in by the law
هل صلب هل تم بالناموس
Are you satisfied that he'll never ride again
هل أنت راضٍ أنه لن يركب مرة أخرى أبدًا
Some people say he got away,they say he never died at all
يقول بعض الناس أنه هرب، ويقولون إنه لم يمت على الإطلاق
If that story's true,does it bother you my friend
إذا كانت هذه القصة حقيقية، فهل يزعجك ذلك يا صديقي؟
Chorus.
جوقة.