Living Legend Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings
uitgevoerd door Waylon Jennings
Kris Kristofferson
Kris Kristofferson
Willie Nelson
Willie Nelson
Johnny Cash
Johnny Cash
Chorus:
refrein:
Was it bitter then,with our backs against the wall
Was het dan bitter, met onze rug tegen de muur?
Were we better men,then we'd ever been before
Waren wij betere mannen dan ooit tevoren
Say if she came again today,would you still answer to the call
Stel dat als ze vandaag weer zou komen, u nog steeds op de oproep zou reageren
Tell the truth my friend,don't it matter anymore
Vertel de waarheid, mijn vriend, het maakt niet meer uit
Verse 1:
Vers 1:
We were simple men,by her side when she was born
We waren eenvoudige mannen, aan haar zijde toen ze werd geboren
It was simple then,like the freedom when you fall
Toen was het eenvoudig, zoals de vrijheid als je valt
We were smaller then you see,but soon we gathered like a storm
We waren kleiner dan je ziet, maar al snel verzamelden we ons als een storm
They don't understand what that thunder meant at all
Ze begrijpen helemaal niet wat die donder betekende
Verse 2:
Vers 2:
Was he crucified,was he done in by the law
Werd hij gekruisigd, werd hij door de wet vermoord
Are you satisfied that he'll never ride again
Ben je ervan overtuigd dat hij nooit meer zal rijden?
Some people say he got away,they say he never died at all
Sommige mensen zeggen dat hij is ontsnapt, ze zeggen dat hij helemaal nooit is gestorven
If that story's true,does it bother you my friend
Als dat verhaal waar is, heb je er dan last van, mijn vriend?
Chorus.
Koor.