Silver Stallion 歌詞 日本語訳

Silver Stallion - The Highwaymen
シルバースタリオン - ザ・ハイウェイメン
Verse 1:(Kris Kristofferson)
詩 1:(クリス・クリストファーソン)
I'm gonna steal a silver stallion, with not a mark upon his silky hide
絹のような皮に跡のない銀の種牡馬を盗むつもりだ
Teach him he can trust me like a brother,one day we'll saddle up and ride
彼に私を兄弟のように信頼できると教えてください、いつか私たちはサドルに乗って乗りましょう
Chorus:
コーラス：
And we're gonna ride,we're gonna ride
そして、私たちは乗るつもりです、私たちは乗ります
Ride like the one eyed jack of diamonds with the devil close behind
悪魔を後ろに追いながら、隻眼のダイヤのジャックのように乗りましょう
We're gonna ride
僕らは乗るよ
Verse 2:(Waylon Jennings)
詩 2:(ウェイロン・ジェニングス)
I'm gonna find me a reckless woman,razor blades and dice in her eyes
無謀な女を見つけてやる、彼女の目にはカミソリの刃とサイコロが刺さっている
Just a touch of sadness in her fingers,thunder and lightening in her thighs
彼女の指にはほんの少しの悲しみがあり、彼女の太ももには雷が鳴り、軽くなった
Chorus:
コーラス：
And we're gonna ride,we're gonna ride
そして、私たちは乗るつもりです、私たちは乗ります
Ride like the one eyed jack of diamonds with the devil close behind
悪魔を後ろに追いながら、隻眼のダイヤのジャックのように乗りましょう
We're gonna ride
僕らは乗るよ
Verse 3:(Willie Nelson)
詩 3:(ウィリー ネルソン)
I'm gonna chase the sky forever,with the woman and the stallion and the wind
女と牡馬と風と 永遠に空を追いかけるよ
The sun is gonna burn into a cinder,before we ever pass this way again
私たちが再びこの道を通る前に、太陽は燃えて燃え尽きるだろう
Chorus:
コーラス：
And we're gonna ride,we're gonna ride
そして、私たちは乗るつもりです、私たちは乗ります
Ride like the one eyed jack of diamonds with the devil close behind
悪魔を後ろに追いながら、隻眼のダイヤのジャックのように乗りましょう
We're gonna ride
僕らは乗るよ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド