Two Stories Wide 歌詞 日本語訳

Come out of the darkness
暗闇から出てきて
Don't hide in the night
夜に隠れないでください
Come out in the sunshine
太陽の光の中に出てきて
And we'll be all right
そして私たちは大丈夫です
Life's too long to worry
人生は心配するには長すぎる
And it's too short to cry
そして泣くには短すぎる
And it's too deep to measure
そしてそれは深すぎて測定できません
It's two stories wide
２階建ての広さです
There's your side and my side
そこにはあなたの側と私の側があります
Which side do you need
どちら側が必要ですか
Both sides make you lonely
どちらの側もあなたを孤独にします
And make your heart bleed
そしてあなたの心に血を流させてください
Life's too long to worry
人生は心配するには長すぎる
And it's too short to cry
そして泣くには短すぎる
And it's too deep to measure
そしてそれは深すぎて測定できません
It's two stories wide.
２階建ての広さです。
Life's too long to worry
人生は心配するには長すぎる
And it's too short to cry
そして泣くには短すぎる
It's too deep to measure
深すぎて測れない
But it's two stories wide
でも二階建てくらいの広さだ
Life's too long to worry
人生は心配するには長すぎる
It's too short to cry
泣くには短すぎるよ
And it's too deep to measure
そしてそれは深すぎて測定できません
And it's two stories wide
そして2階建ての広さです