Welfare Line Letra Traducción al Español

Welfare Line - Highwaymen
Línea de Bienestar - Salteadores de Caminos
Email: prime-prine@hotmail.com
Correo electrónico: prime-prine@hotmail.com
Year: 1985
Año: 1985
Well, now boys, I've been to Bethlehem.
Bueno, muchachos, estuve en Belén.
Rode there on a big steam train.
Viajé hasta allí en un gran tren de vapor.
Lost two fingers in the steel mills.
Perdió dos dedos en las acerías.
And I ain't goin' back again.
Y no voy a volver otra vez.
I fought for my country,
Luché por mi país,
Lord knows, I did my best.
Dios sabe que hice lo mejor que pude.
Crawlin' 'cross some foreign field,
Arrastrándose por algún campo extranjero,
They pinned a ribbon to my chest.
Me pusieron una cinta en el pecho.
Chorus:
Coro:
So, pass around the bottle, boys,
Entonces, pasen la botella, muchachos,
Let's talk about old times.
Hablemos de los viejos tiempos.
Night's rollin' in, it's cold as sin,
La noche está llegando, hace frío como el pecado,
Here on the welfare line.
Aquí en la línea de asistencia social.
Served on the Georgia Road Gang.
Sirvió en Georgia Road Gang.
Couldn't pay the debts I owed.
No pude pagar las deudas que tenía.
'Cause I'm ain't made of silver,
Porque no estoy hecho de plata
And I ain't never seen no gold.
Y nunca he visto oro.
I still remember Rachael,
Todavía recuerdo a Raquel.
Soft as a velvet gown.
Suave como un vestido de terciopelo.
They layed her in the pauper's grave,
La pusieron en la tumba del pobre,
On the other side of town.
Al otro lado de la ciudad.
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Break:
Descanso:
Now some folks are born to money,
Ahora algunas personas nacen con dinero,
You know I wish them well.
Sabes que les deseo lo mejor.
If the devil should ever want my soul,
Si el diablo alguna vez quisiera mi alma,
I swear I'd never sell.
Juro que nunca lo vendería.
(Repeat Chorus 2x)
(Repetir coro 2x)