Welfare Line Testo Traduzione Italiana

Welfare Line - Highwaymen
Linea Welfare - Banditi
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Year: 1985
Anno: 1985
Well, now boys, I've been to Bethlehem.
Bene, ragazzi, sono stato a Betlemme.
Rode there on a big steam train.
Ci sono andato su un grande treno a vapore.
Lost two fingers in the steel mills.
Perse due dita nelle acciaierie.
And I ain't goin' back again.
E non tornerò più indietro.
I fought for my country,
Ho combattuto per il mio paese,
Lord knows, I did my best.
Dio lo sa, ho fatto del mio meglio.
Crawlin' 'cross some foreign field,
Strisciando attraverso qualche campo straniero,
They pinned a ribbon to my chest.
Mi hanno appuntato un nastro sul petto.
Chorus:
Coro:
So, pass around the bottle, boys,
Quindi, fate girare la bottiglia, ragazzi,
Let's talk about old times.
Parliamo dei vecchi tempi.
Night's rollin' in, it's cold as sin,
La notte sta arrivando, fa freddo come il peccato,
Here on the welfare line.
Qui sulla linea del welfare.
Served on the Georgia Road Gang.
Ha prestato servizio nella Georgia Road Gang.
Couldn't pay the debts I owed.
Non potevo pagare i debiti che avevo.
'Cause I'm ain't made of silver,
Perché non sono fatto d'argento,
And I ain't never seen no gold.
E non ho mai visto l'oro.
I still remember Rachael,
Ricordo ancora Rachel,
Soft as a velvet gown.
Morbido come un abito di velluto.
They layed her in the pauper's grave,
La deposero nella tomba dei poveri,
On the other side of town.
Dall'altra parte della città.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Break:
Pausa:
Now some folks are born to money,
Ora alcune persone sono nate per il denaro,
You know I wish them well.
Sai che gli auguro ogni bene.
If the devil should ever want my soul,
Se mai il diavolo dovesse volere la mia anima,
I swear I'd never sell.
Giuro che non lo venderei mai.
(Repeat Chorus 2x)
(Ripeti il ​​coro 2 volte)