Welfare Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Welfare Line - Highwaymen
Linia Opieki Społecznej - Rozbójnicy
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Year: 1985
Rok: 1985
Well, now boys, I've been to Bethlehem.
Cóż, chłopcy, byłem w Betlejem.
Rode there on a big steam train.
Pojechałem tam dużym pociągiem parowym.
Lost two fingers in the steel mills.
Straciłem dwa palce w hucie stali.
And I ain't goin' back again.
I nie wrócę już.
I fought for my country,
Walczyłem za moją ojczyznę,
Lord knows, I did my best.
Bóg jeden wie, zrobiłem co w mojej mocy.
Crawlin' 'cross some foreign field,
Czołgając się przez jakieś obce pole,
They pinned a ribbon to my chest.
Przypięli mi do piersi wstążkę.
Chorus:
Chór:
So, pass around the bottle, boys,
Więc podawajcie butelkę, chłopcy,
Let's talk about old times.
Porozmawiajmy o dawnych czasach.
Night's rollin' in, it's cold as sin,
Nadchodzi noc, jest zimno jak grzech,
Here on the welfare line.
Tutaj, na linii opieki społecznej.
Served on the Georgia Road Gang.
Służył w gangu Georgia Road.
Couldn't pay the debts I owed.
Nie mogłem spłacić długów, które zaciągnąłem.
'Cause I'm ain't made of silver,
Bo nie jestem ze srebra,
And I ain't never seen no gold.
I nigdy nie widziałem złota.
I still remember Rachael,
Wciąż pamiętam Rachelę,
Soft as a velvet gown.
Delikatna jak aksamitna suknia.
They layed her in the pauper's grave,
Położyli ją w grobie nędzarza,
On the other side of town.
Po drugiej stronie miasta.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Break:
Przerwa:
Now some folks are born to money,
Niektórzy ludzie rodzą się z pieniędzmi,
You know I wish them well.
Wiesz, że życzę im dobrze.
If the devil should ever want my soul,
Jeśli diabeł kiedykolwiek zapragnie mojej duszy,
I swear I'd never sell.
Przysięgam, że nigdy bym nie sprzedał.
(Repeat Chorus 2x)
(Powtórz refren 2x)