Bus Stop Letra Traducción al Español

"Bus Stop"
"Parada de autobús"
                           (Graham Gouldman)
                           (Graham Gouldman)
Verse 1:
Versículo 1:
Bus stop, wet day, she's there, I say
Parada de autobús, día lluvioso, ella está ahí, digo
Please share my umbrella
Por favor comparte mi paraguas
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Parada, autobús va, ella se queda, el amor crece
                   G
                   GRAMO
Under my umbrella
Bajo mi paraguas
All that summer we enjoyed it
Todo ese verano lo disfrutamos
Wind and rain and shine
Viento, lluvia y brillo
 Am
 soy
That umbrella, we employed it
Ese paraguas lo empleamos.
By August, she was mine
En agosto, ella era mía.
Chorus:
Coro:
C/G           B7               Em     /D      C
C/G           B7               Em     /D      C
Every morning I would see her waiting at the stop
Todas las mañanas la veía esperando en la parada
                  Am                   B7                Em  /D /C /B
                  Am                   B7                Em  /D /C /B
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
A veces ella iba de compras y me mostraba lo que había comprado.
C/G           B7              Em        /D      C
C/G           B7              Em        /D      C
Other people stared as if we were both quite insane
Otras personas nos miraban como si ambos estuviéramos bastante locos.
Someday my name and hers are going to be the same
Algún día mi nombre y el de ella van a ser el mismo
Verse 2:
Versículo 2:
That's the way the whole thing started
Así empezó todo
Silly but it's true
Tonto pero es verdad
Thinkin' of a sweet romance
Pensando en un dulce romance
Beginning in a queue
Comenzando en una cola
Came the sun the ice was melting
Salio el sol el hielo se estaba derritiendo
No more sheltering now
No más refugio ahora
Nice to think that that umbrella
Es bueno pensar que ese paraguas
Led me to a vow
Me llevó a un voto
Verse 1:
Versículo 1:
        Am
        soy
        Bus stop, wet day, she's there, I say
        Parada de autobús, día lluvioso, ella está ahí, digo
        Please share my umbrella
        Por favor comparte mi paraguas
        Bus stop, bus goes, she stays, love grows
        Parada, autobús va, ella se queda, el amor crece
                           G
                           GRAMO
        Under my umbrella
        Bajo mi paraguas
        All that summer we enjoyed it
        Todo ese verano lo disfrutamos
        Wind and rain and shine
        Viento, lluvia y brillo
         Am
         soy
        That umbrella, we employed it
        Ese paraguas lo empleamos.
        By August, she was mine
        En agosto, ella era mía.
Chorus:
Coro:
        C/G           B7               Em     /D      C
        C/G           B7               Em     /D      C
        Every morning I would see her waiting at the stop
        Todas las mañanas la veía esperando en la parada
                          Am                   B7                Em  /D /C /B
                          Am                   B7                Em  /D /C /B
        Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
        A veces ella iba de compras y me mostraba lo que había comprado.
        C/G           B7              Em        /D      C
        C/G           B7              Em        /D      C
        Other people stared as if we were both quite insane
        Otras personas nos miraban como si ambos estuviéramos bastante locos.
        Someday my name and hers are going to be the same
        Algún día mi nombre y el de ella van a ser el mismo
Verse 2:
Versículo 2:
        That's the way the whole thing started
        Así empezó todo
        Silly but it's true
        Tonto pero es verdad
        Thinkin' of a sweet romance
        Pensando en un dulce romance
        Beginning in a queue
        Comenzando en una cola
        Came the sun the ice was melting
        Salio el sol el hielo se estaba derritiendo
        No more sheltering now
        No más refugio ahora
        Nice to think that that umbrella
        Es bueno pensar que ese paraguas
        Led me to a vow
        Me llevó a un voto
v
v
        -----------------|-----------------
        -----------------|------------------
        -----------------|-----------------
        -----------------|------------------
        ---------5-------|---5-4---6-------
        ---------5-------|---5-4---6-------
        -6---------7-7---|-7-------7-------
        -6---------7-7---|-7-------7-------
        -------7---------|-----------------
        -------7-----------------|-----------------
        -----------------|-----------------
        -----------------|------------------
        (7)               (8)
        (7)               (8)
                     ^ note clash between G# and A here
                     ^ nota el choque entre G# y A aquí
rrrepeat instrumental; fade
rrrepetir instrumental; desvanecerse
��
��
Back to index / h / holli
Volver al índice / h / holli