Bus Stop Testo Traduzione Italiana

"Bus Stop"
"Fermata dell'autobus"
                           (Graham Gouldman)
                           (Graham Gouldman)
Verse 1:
Versetto 1:
Bus stop, wet day, she's there, I say
Fermata dell'autobus, giornata piovosa, lei è lì, dico
Please share my umbrella
Per favore, condividi il mio ombrello
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Fermata dell'autobus, l'autobus va, lei resta, l'amore cresce
                   G
                   G
Under my umbrella
Sotto il mio ombrello
All that summer we enjoyed it
Per tutta l'estate ci siamo divertiti
Wind and rain and shine
Vento, pioggia e sole
 Am
 Sono
That umbrella, we employed it
Quell'ombrello, l'abbiamo utilizzato
By August, she was mine
Ad agosto era già mia
Chorus:
Coro:
C/G           B7               Em     /D      C
Do/Sol           B7               Mim     /Re      Do
Every morning I would see her waiting at the stop
Ogni mattina la vedevo aspettare alla fermata
                  Am                   B7                Em  /D /C /B
                  Am                   B7                Em  /D /C /B
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
A volte faceva acquisti e mi mostrava cosa aveva comprato
C/G           B7              Em        /D      C
Do/Sol           B7              Mim        /Re      Do
Other people stared as if we were both quite insane
Altre persone ci fissavano come se fossimo entrambi completamente pazzi
Someday my name and hers are going to be the same
Un giorno il mio nome e il suo saranno gli stessi
Verse 2:
Versetto 2:
That's the way the whole thing started
È così che tutto è iniziato
Silly but it's true
Sciocco ma è vero
Thinkin' of a sweet romance
Sto pensando a una dolce storia d'amore
Beginning in a queue
A partire da una coda
Came the sun the ice was melting
Quando venne il sole, il ghiaccio si stava sciogliendo
No more sheltering now
Niente più riparo ora
Nice to think that that umbrella
È bello pensare che quell'ombrello
Led me to a vow
Mi ha portato a fare un voto
Verse 1:
Versetto 1:
        Am
        Sono
        Bus stop, wet day, she's there, I say
        Fermata dell'autobus, giornata piovosa, lei è lì, dico
        Please share my umbrella
        Per favore, condividi il mio ombrello
        Bus stop, bus goes, she stays, love grows
        Fermata dell'autobus, l'autobus va, lei resta, l'amore cresce
                           G
                           G
        Under my umbrella
        Sotto il mio ombrello
        All that summer we enjoyed it
        Per tutta l'estate ci siamo divertiti
        Wind and rain and shine
        Vento, pioggia e sole
         Am
         Sono
        That umbrella, we employed it
        Quell'ombrello, l'abbiamo utilizzato
        By August, she was mine
        Ad agosto era già mia
Chorus:
Coro:
        C/G           B7               Em     /D      C
        Do/Sol           B7               Mim     /Re      Do
        Every morning I would see her waiting at the stop
        Ogni mattina la vedevo aspettare alla fermata
                          Am                   B7                Em  /D /C /B
                          Am                   B7                Em  /D /C /B
        Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
        A volte faceva acquisti e mi mostrava cosa aveva comprato
        C/G           B7              Em        /D      C
        Do/Sol           B7              Mim        /Re      Do
        Other people stared as if we were both quite insane
        Altre persone ci fissavano come se fossimo entrambi completamente pazzi
        Someday my name and hers are going to be the same
        Un giorno il mio nome e il suo saranno gli stessi
Verse 2:
Versetto 2:
        That's the way the whole thing started
        È così che tutto è iniziato
        Silly but it's true
        Sciocco ma è vero
        Thinkin' of a sweet romance
        Sto pensando a una dolce storia d'amore
        Beginning in a queue
        A partire da una coda
        Came the sun the ice was melting
        Quando venne il sole, il ghiaccio si stava sciogliendo
        No more sheltering now
        Niente più riparo ora
        Nice to think that that umbrella
        È bello pensare che quell'ombrello
        Led me to a vow
        Mi ha portato a fare un voto
v
v
        -----------------|-----------------
        --|--------------------------------
        -----------------|-----------------
        --|--------------------------------
        ---------5-------|---5-4---6-------
        ---------5-------|---5-4---6-------
        -6---------7-7---|-7-------7-------
        -6---------7-7---|-7-------7-------
        -------7---------|-----------------
        -------7---------|-----------------
        -----------------|-----------------
        --|--------------------------------
        (7)               (8)
        (7)               (8)
                     ^ note clash between G# and A here
                     ^ Nota qui lo scontro tra Sol# e La
rrrepeat instrumental; fade
ripetere strumentale; svanire
��
��
Back to index / h / holli
Torna all'indice / h / holli