My Back Pages كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Crimson flames tied through my ears
نيران قرمزية مربوطة عبر أذني
Rolling high and mighty traps
المتداول الفخاخ العالية والأقوياء
Countless fire on flaming roads
عدد لا يحصى من الحرائق على الطرق المشتعلة
Using ideas as my maps
استخدام الأفكار كخرائطي
"We'll meet on edges, soon", said I
قلت: "سوف نلتقي على الحواف قريبًا".
Proud 'neath heated brow
فخور بحاجبه الساخن
Ah, but I was so much older then
آه، لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
Half-wracked prejudice leaped forth
وقفز التحيز نصف المدمر إلى الأمام
"Rip down all hate", I screamed
صرخت: "مزقوا كل الكراهية".
Lies that life is black and white
يكذب أن الحياة أبيض وأسود
Spoke from my skull, I dreamed
حلمت أني تكلمت من جمجمتي
Romantic facts of musketeers
حقائق رومانسية عن الفرسان
Foundation deep, somehow
الأساس عميق، بطريقة أو بأخرى
Ah, but I was so much older then
آه، لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
Girls' faces formed the forward path
شكلت وجوه الفتيات الطريق إلى الأمام
From phoney jealousy
من الغيرة الزائفة
To memorizing politics
لحفظ السياسة
Of ancient history
من التاريخ القديم
Flung down by corpse evangelists
تم إلقاؤه من قبل المبشرين الجثث
Unthought of, though, somehow
لم يتم التفكير فيه، على أية حال، بطريقة أو بأخرى
Ah, but I was so much older then
آه، لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
INSTRUMENTAL: C Am Em F G C Am Em F G Am Em F G
مفيدة: C Am Em F G C Am Em F G Am Em F G
Ah, but I was so much older then
آه، لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
My guard stood hard when abstract threats
وقف حارسي بقوة عند التهديدات المجردة
Too noble to neglect
أنبل من أن نتجاهله
Deceived me into thinking
خدعتني في التفكير
I had something to protect
كان لدي شيء لأحميه
Good and bad, I define these terms
الجيد والسيئ، أنا أحدد هذه المصطلحات
Quite clear, no doubt, somehow
واضح تمامًا، بلا شك، بطريقة أو بأخرى
Ah, but I was so much older then
آه، لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن
I'm younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن