Prove Me Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: C Am G F
مقدمة: C Am GF
Did you lie when you said you'd always be there for me
هل كذبت عندما قلت أنك ستكون هناك دائمًا من أجلي
Did you care when I said I'd walk out the door
هل اهتممت عندما قلت أنني سأخرج من الباب؟
Now is it me, or are things not how they used to be
الآن هل أنا، أم أن الأمور لم تعد كما كانت من قبل
'Cause deep inside I'm feeling so unsure
لأني في أعماقي أشعر بعدم الأمان
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Now I could run away and hide
الآن أستطيع الهرب والاختباء
But I'm still here by your side
لكني مازلت هنا بجانبك
CHORUS:
الجوقة:
But every time I try to say goodbye
ولكن في كل مرة أحاول أن أقول وداعا
You find a way to make me change my mind
يمكنك العثور على وسيلة لجعلني أغير رأيي
Tell me, how can I be sure your love is strong__
أخبرني، كيف يمكنني التأكد من أن حبك قوي__
Now I don't want to make the same mistake
الآن لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ
There's only so much pain a heart can take
لا يوجد سوى الكثير من الألم الذي يمكن أن يتحمله القلب
But every time I tell myself I can't go on
ولكن في كل مرة أقول لنفسي أنني لا أستطيع الاستمرار
You prove me wrong
أنت تثبت لي خطأ
When you dream, am I still the one in your fantasy
عندما تحلم، هل مازلت أنا الشخص الذي في خيالك؟
When we touch, does it feel the same as before
عندما نلمس، هل نشعر بنفس الشعور السابق؟
'Cause all I know is I can't give up so easily
لأن كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع الاستسلام بهذه السهولة
There are times when I'm feeling insecure
هناك أوقات أشعر فيها بعدم الأمان
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Now I could run away tonight
الآن أستطيع أن أهرب الليلة
But I'm still here by your side
لكني مازلت هنا بجانبك
CHORUS:
الجوقة:
But every time I try to say goodbye
ولكن في كل مرة أحاول أن أقول وداعا
You find a way to make me change my mind
يمكنك العثور على وسيلة لجعلني أغير رأيي
Tell me, how can I be sure your love is strong__
أخبرني، كيف يمكنني التأكد من أن حبك قوي__
Now I don't want to make the same mistake
الآن لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ
There's only so much pain a heart can take
لا يوجد سوى الكثير من الألم الذي يمكن أن يتحمله القلب
But every time I tell myself I can't go on
ولكن في كل مرة أقول لنفسي أنني لا أستطيع الاستمرار
You prove me wrong, yeah
أنت تثبت لي خطأ، نعم
BRIDGE:
الجسر:
Prove me wrong, prove me wrong
أثبت لي أنني مخطئ، أثبت لي أنني مخطئ
Prove me wrong, prove me wrong
أثبت لي أنني مخطئ، أثبت لي أنني مخطئ
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Now I could run away tonight
الآن أستطيع أن أهرب الليلة
But I'm still here by your side
لكني مازلت هنا بجانبك
CHORUS:
الجوقة:
Every time I try to say goodbye
في كل مرة أحاول أن أقول وداعا
You find a way to make me change my mind
يمكنك العثور على وسيلة لجعلني أغير رأيي
Tell me, how can I be sure your love is strong__
أخبرني، كيف يمكنني التأكد من أن حبك قوي__
Now I don't want to make the same mistake
الآن لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ
There's only so much pain a heart can take
لا يوجد سوى الكثير من الألم الذي يمكن أن يتحمله القلب
But every time I tell myself I can't go on
ولكن في كل مرة أقول لنفسي أنني لا أستطيع الاستمرار
You prove me wrong
أنت تثبت لي خطأ
OUTRO:
الخاتمة:
Prove me wrong
أثبت لي خطأ
You know I can't go on
أنت تعرف أنني لا أستطيع الاستمرار
You know I can't go on
أنت تعرف أنني لا أستطيع الاستمرار
Ooooh
أووه
You prove me wrong
أنت تثبت لي خطأ
How can I tell myself
كيف يمكنني أن أقول لنفسي
You prove me wrong
أنت تثبت لي خطأ