Prove Me Wrong 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C Am G F
イントロ: C Am G F
Did you lie when you said you'd always be there for me
いつもそばにいるって言ったのは嘘だった?
Did you care when I said I'd walk out the door
私がドアから出ていくと言ったのを気にしていましたか
Now is it me, or are things not how they used to be
今は私なのか、それとも昔とは違うのか
'Cause deep inside I'm feeling so unsure
心の奥底ではとても不安を感じているから
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Now I could run away and hide
今なら逃げたり隠れたりできるよ
But I'm still here by your side
でも、私はまだあなたのそばにいます
CHORUS:
コーラス:
But every time I try to say goodbye
でもさよならを言おうとするたびに
You find a way to make me change my mind
あなたは私の考えを変える方法を見つけました
Tell me, how can I be sure your love is strong__
教えてください、どうすればあなたの愛が強いと確信できるのでしょうか__
Now I don't want to make the same mistake
今は同じ間違いはしたくない
There's only so much pain a heart can take
心が耐えられる痛みは限られている
But every time I tell myself I can't go on
でも、これ以上はできないと自分に言い聞かせるたびに
You prove me wrong
あなたは私が間違っていると証明します
When you dream, am I still the one in your fantasy
あなたが夢を見るとき、私はまだあなたの幻想の中にいるのですか？
When we touch, does it feel the same as before
触れたときの感触は前と同じですか
'Cause all I know is I can't give up so easily
だって私が知っているのは、そう簡単には諦められないということだけだから
There are times when I'm feeling insecure
不安を感じる時もあります
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Now I could run away tonight
これで今夜は逃げられるだろう
But I'm still here by your side
でも私はまだあなたのそばにいます
CHORUS:
コーラス:
But every time I try to say goodbye
でもさよならを言おうとするたびに
You find a way to make me change my mind
あなたは私の考えを変える方法を見つけました
Tell me, how can I be sure your love is strong__
教えてください、どうすればあなたの愛が強いと確信できるのでしょうか__
Now I don't want to make the same mistake
今は同じ間違いはしたくない
There's only so much pain a heart can take
心が耐えられる痛みは限られている
But every time I tell myself I can't go on
でも、これ以上はできないと自分に言い聞かせるたびに
You prove me wrong, yeah
あなたは私が間違っていると証明します、そうです
BRIDGE:
ブリッジ:
Prove me wrong, prove me wrong
私が間違っていることを証明してください、私が間違っていることを証明してください
Prove me wrong, prove me wrong
私が間違っていることを証明してください、私が間違っていることを証明してください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Now I could run away tonight
これで今夜は逃げられるだろう
But I'm still here by your side
でも私はまだあなたのそばにいます
CHORUS:
コーラス:
Every time I try to say goodbye
別れを言おうとするたびに
You find a way to make me change my mind
あなたは私の考えを変える方法を見つけました
Tell me, how can I be sure your love is strong__
教えてください、どうすればあなたの愛が強いと確信できるのでしょうか__
Now I don't want to make the same mistake
今は同じ間違いはしたくない
There's only so much pain a heart can take
心が耐えられる痛みは限られている
But every time I tell myself I can't go on
でも、これ以上はできないと自分に言い聞かせるたびに
You prove me wrong
あなたは私が間違っていると証明します
OUTRO:
アウトロ:
Prove me wrong
私が間違っていることを証明してください
You know I can't go on
これ以上は続けられないのはわかってるだろう
You know I can't go on
これ以上は続けられないのはわかってるだろう
Ooooh
おおおお
You prove me wrong
あなたは私が間違っていると証明します
How can I tell myself
どうやって自分に伝えればいいですか
You prove me wrong
あなたは私が間違っていると証明します