So Lonely Testo Traduzione Italiana

According to the booklet accompanying the Hollies' 30th Anniversary set,
Secondo il libretto che accompagna il set del 30° anniversario degli Hollies,
this (the B-side to 'Look Through Any Window') is a rewrite of the first
questo (il lato B di "Look Through Any Window") è una riscrittura del primo
song Graham Nash and Allan Clarke wrote together. Maybe that's why it's
canzone che Graham Nash e Allan Clarke hanno scritto insieme. Forse è per questo che è così
so inconsistent about who 'you' refers to - the ex-girlfriend's new lover
così incoerente su chi si riferisce a "tu": il nuovo amante dell'ex ragazza
in the 1st and 3rd verses vs. the ex-girlfriend herself in the chorus, 2nd
nella 1a e 3a strofa contro la stessa ex fidanzata nel ritornello, 2a
verse, and bridge. It's one of my Hollies faveraves anyway.
verso e ponte. E' comunque uno dei miei Hollies preferiti.
"So Lonely"
"Così solo"
(L. Ransford (a.k.a. Clarke/Hicks/Nash))
(L. Ransford (alias Clarke/Hicks/Nash))
Intro (2X):
Introduzione (2X):
Verse 1:
Verso 1:
(electric 12-string, doubled w/bass; played throughout each verse):
(12 corde elettriche, raddoppiate con il basso; suonate in ogni strofa):
v v v v v
vvvvv
(every time...)
(ogni volta...)
Every time I see you walking down the street with my girl
Ogni volta che ti vedo camminare per strada con la mia ragazza
I get a funny feeling when I see you out with my girl
Provo una strana sensazione quando ti vedo fuori con la mia ragazza
Chorus:
Coro:
I get so lonely
Mi sento così solo
I get so lonely without you
Mi sento così solo senza di te
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ terzine ^^^^^^^^
I get lonely for you
Mi sento solo per te
Verse 2:
Verso 2:
See you everyday and now I realize you're not mine
Ci vediamo tutti i giorni e ora mi rendo conto che non sei mio
I know I just can't think of anything to do with my time
So che non riesco proprio a pensare a niente che abbia a che fare con il mio tempo
Chorus 2:
Coro 2:
'Cause I'm so lonely
Perché sono così solo
I get so lonely without you
Mi sento così solo senza di te
Bridge:
Ponte:
Waiting (oh I'm waiting, oh I'm waiting)
Aspettando (oh sto aspettando, oh sto aspettando)
Oh, I'm waiting (oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Oh, sto aspettando (oh sto aspettando, sì, sto aspettando)
Waiting (Oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Aspettando (Oh sto aspettando, sì sto aspettando)
For your loving
Per il tuo amore
To keep me satisfied forever
Per mantenermi soddisfatto per sempre
To keep me satisfied forever
Per mantenermi soddisfatto per sempre
(* vocal harmonies imply Gmaj7)
(* le armonie vocali implicano Gmaj7)
(repeat intro chords, 1X)
(ripeti accordi introduttivi, 1X)
Verse 3:
Verso 3:
If you get tired of her, just send her right on back to my arms
Se ti stanchi di lei, rimandala subito tra le mie braccia
And then we'll start anew and know that we never will part
E poi ricominceremo da capo e sapremo che non ci separeremo mai
Chorus 3:
Coro 3:
I get so lonely
Mi sento così solo
I get so lonely without you
Mi sento così solo senza di te
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ terzine ^^^^^^^^ ^^^^^^^
I get lonely for you
Mi sento solo per te
(end cold on Asus2)
(fine freddo su Asus2)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers