So Lonely Letras Tradução em Português

According to the booklet accompanying the Hollies' 30th Anniversary set,
De acordo com o livreto que acompanha o conjunto do 30º aniversário dos Hollies,
this (the B-side to 'Look Through Any Window') is a rewrite of the first
este (o lado B de 'Look Through Any Window') é uma reescrita do primeiro
song Graham Nash and Allan Clarke wrote together. Maybe that's why it's
música que Graham Nash e Allan Clarke escreveram juntos. Talvez seja por isso que é
so inconsistent about who 'you' refers to - the ex-girlfriend's new lover
tão inconsistente sobre a quem 'você' se refere - o novo amante da ex-namorada
in the 1st and 3rd verses vs. the ex-girlfriend herself in the chorus, 2nd
nos versos 1 e 3 contra a própria ex-namorada no refrão, 2º
verse, and bridge. It's one of my Hollies faveraves anyway.
verso e ponte. De qualquer maneira, é um dos meus favoritos de Hollies.
"So Lonely"
"Tão solitário"
(L. Ransford (a.k.a. Clarke/Hicks/Nash))
(L. Ransford (também conhecido como Clarke/Hicks/Nash))
Intro (2X):
Introdução (2X):
Verse 1:
Versículo 1:
(electric 12-string, doubled w/bass; played throughout each verse):
(elétrico de 12 cordas, duplo com baixo; tocado ao longo de cada verso):
v v v v v
v v v v v
(every time...)
(toda vez...)
Every time I see you walking down the street with my girl
Toda vez que vejo você andando na rua com minha garota
I get a funny feeling when I see you out with my girl
Tenho uma sensação estranha quando vejo você saindo com minha garota
Chorus:
Refrão:
I get so lonely
Eu fico tão sozinho
I get so lonely without you
Eu fico tão sozinho sem você
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ trigêmeos ^^^^^^^^^
I get lonely for you
Eu fico sozinho por você
Verse 2:
Versículo 2:
See you everyday and now I realize you're not mine
Vejo você todos os dias e agora percebo que você não é meu
I know I just can't think of anything to do with my time
Eu sei que simplesmente não consigo pensar em nada para fazer com meu tempo
Chorus 2:
Refrão 2:
'Cause I'm so lonely
Porque estou tão sozinho
I get so lonely without you
Eu fico tão sozinho sem você
Bridge:
Ponte:
Waiting (oh I'm waiting, oh I'm waiting)
Esperando (oh, estou esperando, oh, estou esperando)
Oh, I'm waiting (oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Oh, estou esperando (oh, estou esperando, sim, estou esperando)
Waiting (Oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Esperando (Oh, estou esperando, sim, estou esperando)
For your loving
Para o seu amor
To keep me satisfied forever
Para me manter satisfeito para sempre
To keep me satisfied forever
Para me manter satisfeito para sempre
(* vocal harmonies imply Gmaj7)
(* harmonias vocais implicam Gmaj7)
(repeat intro chords, 1X)
(repetir acordes de introdução, 1X)
Verse 3:
Versículo 3:
If you get tired of her, just send her right on back to my arms
Se você se cansar dela, mande-a de volta para meus braços
And then we'll start anew and know that we never will part
E então começaremos de novo e saberemos que nunca nos separaremos
Chorus 3:
Refrão 3:
I get so lonely
Eu fico tão sozinho
I get so lonely without you
Eu fico tão sozinho sem você
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ trigêmeos ^^^^^^^^ ^^^^^^^
I get lonely for you
Eu fico sozinho por você
(end cold on Asus2)
(terminar frio no Asus2)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers