So Lonely Versuri Traducere în Română

According to the booklet accompanying the Hollies' 30th Anniversary set,
Conform broșurii care însoțește setul pentru cea de-a 30-a aniversare a Hollies,
this (the B-side to 'Look Through Any Window') is a rewrite of the first
aceasta (fața B a „Priviți prin orice fereastră”) este o rescrie a primei
song Graham Nash and Allan Clarke wrote together. Maybe that's why it's
cântec scris de Graham Nash și Allan Clarke împreună. Poate de aceea este
so inconsistent about who 'you' refers to - the ex-girlfriend's new lover
atât de inconsecventă cu privire la cine se referă „tu” – noul iubit al fostei iubite
in the 1st and 3rd verses vs. the ex-girlfriend herself in the chorus, 2nd
în versurile 1 și 3 vs. fosta iubită însăși în refren, al 2-lea
verse, and bridge. It's one of my Hollies faveraves anyway.
vers, și punte. Oricum, este unul dintre preferințele mele Hollies.
"So Lonely"
„Atât de singur”
(L. Ransford (a.k.a. Clarke/Hicks/Nash))
(L. Ransford (alias Clarke/Hicks/Nash))
Intro (2X):
Introducere (2X):
Verse 1:
Versetul 1:
(electric 12-string, doubled w/bass; played throughout each verse):
(electric 12 corzi, dublat cu bas; cântat pe tot parcursul fiecărui vers):
v v v v v
v v v v v
(every time...)
(de fiecare data...)
Every time I see you walking down the street with my girl
De fiecare dată când te văd mergând pe stradă cu fata mea
I get a funny feeling when I see you out with my girl
Am un sentiment amuzant când te văd afară cu fata mea
Chorus:
Refren:
I get so lonely
Sunt atât de singur
I get so lonely without you
Sunt atât de singur fără tine
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ tripleți ^^^^^^^^
I get lonely for you
Mă simt singur pentru tine
Verse 2:
Versetul 2:
See you everyday and now I realize you're not mine
Ne vedem în fiecare zi și acum îmi dau seama că nu ești a mea
I know I just can't think of anything to do with my time
Știu că nu mă pot gândi la nimic de-a face cu timpul meu
Chorus 2:
Refren 2:
'Cause I'm so lonely
Pentru că sunt atât de singur
I get so lonely without you
Sunt atât de singur fără tine
Bridge:
Pod:
Waiting (oh I'm waiting, oh I'm waiting)
Aștept (oh, aștept, oh, aștept)
Oh, I'm waiting (oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Oh, aştept (oh, aştept, da, aştept)
Waiting (Oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Aștept (Oh, aștept, da, aștept)
For your loving
Pentru iubirea ta
To keep me satisfied forever
Ca să mă țină mulțumit pentru totdeauna
To keep me satisfied forever
Ca să mă țină mulțumit pentru totdeauna
(* vocal harmonies imply Gmaj7)
(* armoniile vocale implică Gmaj7)
(repeat intro chords, 1X)
(repetă acordurile introductive, 1X)
Verse 3:
Versetul 3:
If you get tired of her, just send her right on back to my arms
Dacă te-ai săturat de ea, trimite-o pe spate la brațele mele
And then we'll start anew and know that we never will part
Și apoi vom începe din nou și vom ști că nu ne vom despărți niciodată
Chorus 3:
Refren 3:
I get so lonely
Sunt atât de singur
I get so lonely without you
Sunt atât de singur fără tine
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ tripleți ^^^^^^^^ ^^^^^^^
I get lonely for you
Mă simt singur pentru tine
(end cold on Asus2)
(termină la rece pe Asus2)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers