So Lonely Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

According to the booklet accompanying the Hollies' 30th Anniversary set,
Hollies'in 30. Yıldönümü setine eşlik eden kitapçığa göre,
this (the B-side to 'Look Through Any Window') is a rewrite of the first
bu ('Herhangi Bir Pencereden Bak'ın B tarafı) ilkinin yeniden yazımıdır
song Graham Nash and Allan Clarke wrote together. Maybe that's why it's
Graham Nash ve Allan Clarke'ın birlikte yazdığı şarkı. Belki de bu yüzden
so inconsistent about who 'you' refers to - the ex-girlfriend's new lover
"Senin"in kimi kastettiği konusunda çok tutarsız: eski kız arkadaşının yeni sevgilisi
in the 1st and 3rd verses vs. the ex-girlfriend herself in the chorus, 2nd
1. ve 3. ayetlerde koroda eski kız arkadaşına karşı, 2.
verse, and bridge. It's one of my Hollies faveraves anyway.
ayet ve köprü. Zaten Hollies'in favorilerinden biri.
"So Lonely"
"Çok Yalnız"
(L. Ransford (a.k.a. Clarke/Hicks/Nash))
(L. Ransford (diğer adıyla Clarke/Hicks/Nash))
Intro (2X):
Giriş (2X):
Verse 1:
Ayet 1:
(electric 12-string, doubled w/bass; played throughout each verse):
(elektrikli 12 telli, bas ile ikiye katlanmış; her dize boyunca çalınır):
v v v v v
v v v v v
(every time...)
(her zaman...)
Every time I see you walking down the street with my girl
Seni ne zaman kızımla sokakta yürürken görsem
I get a funny feeling when I see you out with my girl
Seni kızımla dışarıda gördüğümde tuhaf bir hisse kapılıyorum
Chorus:
Koro:
I get so lonely
çok yalnız oluyorum
I get so lonely without you
sensiz çok yalnız kalıyorum
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ üçüzler ^^^^^^^^
I get lonely for you
senin için yalnızlaşıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
See you everyday and now I realize you're not mine
Her gün görüşürüz ve şimdi benim olmadığını anlıyorum
I know I just can't think of anything to do with my time
Zamanımla ilgili hiçbir şey düşünemediğimi biliyorum
Chorus 2:
Koro 2:
'Cause I'm so lonely
Çünkü çok yalnızım
I get so lonely without you
sensiz çok yalnız kalıyorum
Bridge:
Köprü:
Waiting (oh I'm waiting, oh I'm waiting)
Bekliyorum (ah bekliyorum, ah bekliyorum)
Oh, I'm waiting (oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Ah, bekliyorum (oh bekliyorum, evet bekliyorum)
Waiting (Oh I'm waiting, yes I'm waiting)
Bekliyorum (Ah bekliyorum, evet bekliyorum)
For your loving
sevdiğin için
To keep me satisfied forever
Beni sonsuza dek tatmin etmek için
To keep me satisfied forever
Beni sonsuza dek tatmin etmek için
(* vocal harmonies imply Gmaj7)
(* vokal armonileri Gmaj7'yi ima eder)
(repeat intro chords, 1X)
(Giriş akorlarını tekrarlayın, 1X)
Verse 3:
Ayet 3:
If you get tired of her, just send her right on back to my arms
Eğer ondan sıkılırsan, onu hemen kollarıma geri gönder.
And then we'll start anew and know that we never will part
Ve sonra yeniden başlayacağız ve asla ayrılmayacağımızı bileceğiz
Chorus 3:
Koro 3:
I get so lonely
çok yalnız oluyorum
I get so lonely without you
sensiz çok yalnız kalıyorum
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^ ^^^^^^^ triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^^
^^^^^^ ^^^^^^^ üçüzler ^^^^^^^^ ^^^^^^^
I get lonely for you
senin için yalnızlaşıyorum
(end cold on Asus2)
(Asus2'de soğuk son)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi