Stay 歌詞 日本語訳

Stay:The Hollies.
滞在先はホリーズ。
#8 in UK in 1964.
1964年に英国で8位。
(Capo 2nd fret.)
(カポ2フレット)
(A rocked up version of Maurice Williams song.)
(モーリス・ウィリアムズの曲のロックアップバージョン。)
CHORUS:
コーラス:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
もう、あなたのママは気にしないでください (バップバップシュワダワー)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
そしてあなたのパパは気にしないでください（バップバップシュワダワー）
if we have another dance, oh yeah,
また踊れたら、そうそう、
just one more..ti.i.ime.
あと 1 つだけ。
#1.
#1.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
ああ、ここに居てくれない……もう少しだけ？
Now, please, please, please..now, Luv, where
さあ、お願い、お願い、お願い…さあ、マブラヴ、どこへ
you are going to?
するつもりですか？
CHORUS:
コーラス:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
もう、あなたのママは気にしないでください (バップバップシュワダワー)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
そしてあなたのパパは気にしないでください（バップバップシュワダワー）
if we have another dance, oh yeah,
また踊れたら、そうそう、
just one more..ti.i.ime.
あと 1 つだけ。
#2.
#2.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
ああ、ここに居てくれない……もう少しだけ？
Now, please, please, please..now, Luv, where
さあ、お願い、お願い、お願い…さあ、マブラヴ、どこへ
you are going to?
するつもりですか？
#3.
#3.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
ああ、ここに居てくれない……もう少しだけ？
Oh, let me hear...you say you will.
ああ、聞いてください...あなたはそうすると言っています。
#4.
#4.
Won't you put your sweet lips to mi.i.i.ine.
あなたの甘い唇をmi.i.i.ineに当ててみませんか？
Won't you say you love me..all of the time?
愛してるっていつも言ってくれない？
#5.
#5.
Oh, oh, oh, oh, yeah, just a little bit longer.
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ、もう少しだけ。
Now, please, please, please...now, Luv, where are
さあ、お願い、お願い、お願い...さて、マヴ、どこにいるの
you going to?
行くつもりですか？
(INSTRUMENTAL:)
(インストゥルメンタル:)
#5.
#5.
Oh, oh, oh, oh, yeah, just a little bit longer.
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ、もう少しだけ。
Now, please, please, please...now, Luv, where are
さあ、お願い、お願い、お願い...さて、マヴ、どこにいるの
you going to?
行くつもりですか？
CHORUS:
コーラス:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
もう、あなたのママは気にしないでください (バップバップシュワダワー)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
そしてあなたのパパは気にしないでください（バップバップシュワダワー）
if we have another dance, oh yeah,
また踊れたら、そうそう、
just one more..ti.i.ime.
あと 1 つだけ。
OUTRO:
アウトロ:
Oh, won't you stay, yeah....Oh, won't you stay, yeah..
ああ、あなたは留まらないの、ええ...ああ、あなたは留まらないの、ええ...
Oh, won't you stay, yeah..(Fade.)
ああ、ここに留まらないでください、そうです..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。