Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Stay:The Hollies.
Verblijf: The Hollies.
#8 in UK in 1964.
# 8 in Groot-Brittannië in 1964.
(Capo 2nd fret.)
(Capo 2e fret.)
(A rocked up version of Maurice Williams song.)
(Een opgezweepte versie van het nummer van Maurice Williams.)
CHORUS:
CHORUS:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Nu vindt je moeder het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
En je vader vindt het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
if we have another dance, oh yeah,
als we nog een dansje doen, oh ja,
just one more..ti.i.ime.
nog één..ti.i.ime.
#1.
#1.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
Oh, wil je niet blijven...nog een beetje langer?
Now, please, please, please..now, Luv, where
Nu, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft..nu, Luv, waar
you are going to?
jij gaat?
CHORUS:
CHORUS:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Nu vindt je moeder het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
En je vader vindt het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
if we have another dance, oh yeah,
als we nog een dansje doen, oh ja,
just one more..ti.i.ime.
nog één..ti.i.ime.
#2.
#2.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
Oh, wil je niet blijven...nog een beetje langer?
Now, please, please, please..now, Luv, where
Nu, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft..nu, Luv, waar
you are going to?
jij gaat?
#3.
#3.
Oh, won't you stay.....just a little bit longer?
Oh, wil je niet blijven...nog een beetje langer?
Oh, let me hear...you say you will.
Oh, laat me horen... je zegt van wel.
#4.
#4.
Won't you put your sweet lips to mi.i.i.ine.
Wil je je lieve lippen niet op mi.i.i.ine zetten?
Won't you say you love me..all of the time?
Wil je niet altijd zeggen dat je van me houdt?
#5.
#5.
Oh, oh, oh, oh, yeah, just a little bit longer.
Oh, oh, oh, oh, ja, nog een klein beetje langer.
Now, please, please, please...now, Luv, where are
Nu, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft...nu, Luv, waar zijn we
you going to?
ga je?
(INSTRUMENTAL:)
(INSTRUMENTEEL :)
#5.
#5.
Oh, oh, oh, oh, yeah, just a little bit longer.
Oh, oh, oh, oh, ja, nog een klein beetje langer.
Now, please, please, please...now, Luv, where are
Nu, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft...nu, Luv, waar zijn we
you going to?
ga je?
CHORUS:
CHORUS:
Now your Mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Nu vindt je moeder het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
And your Papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
En je vader vindt het niet erg (bop-bop-shu-waddah-wah)
if we have another dance, oh yeah,
als we nog een dansje doen, oh ja,
just one more..ti.i.ime.
nog één..ti.i.ime.
OUTRO:
UITTRO:
Oh, won't you stay, yeah....Oh, won't you stay, yeah..
Oh, wil je niet blijven, ja...Oh, wil je niet blijven, ja...
Oh, won't you stay, yeah..(Fade.)
Oh, wil je niet blijven, ja..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.