Generator Liedtext Deutsche Übersetzung

GENERATOR - The Holloways
GENERATOR – Die Holloways
Email: sambennett89@hotmail.co.uk
E-Mail: sambennett89@hotmail.co.uk
This is british indie at its best. They've got ten times the talent of the arctic
Das ist britischer Indie vom Feinsten. Sie haben zehnmal so viel Talent wie die Arktis
i think they should be so much bigger than they are
Ich denke, sie sollten viel größer sein, als sie sind
I've tabbed the album version so I'm not sure if the single sounds different.
Ich habe die Albumversion mit Tabs versehen, daher bin ich mir nicht sicher, ob die Single anders klingt.
Also this is my first tab so be nice yeh? I've tried to get it as close to how they play
Außerdem ist dies mein erster Tab, also sei nett, oder? Ich habe versucht, es so nah an ihre Spielweise heranzubringen
but i doubt its perfect. If you have an improvements for it then let me know.
aber ich bezweifle, dass es perfekt ist. Wenn Sie Verbesserungen haben, lassen Sie es mich wissen.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
or (both sound good)
oder (beides hört sich gut an)
you can work out the strum patterns for yourself its not too hard
Sie können die Schlagmuster selbst herausfinden, es ist nicht allzu schwer
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Ich kann einen Plattenspieler und einen Generator besorgen. Erschaffen Sie die Musik, die Ihnen ein besseres Gefühl gibt.
PREVERSE x2
VORHER x2
VERSE 1 - Ska strumming (One guitar should only play the first C on each line once)
VERS 1 – Ska-Strumming (Eine Gitarre sollte das erste C in jeder Zeile nur einmal spielen)
I don't live in poverty, I've got a little bit of money and i've got a healthy body.
Ich lebe nicht in Armut, ich habe ein bisschen Geld und einen gesunden Körper.
I'm not gonna let stuff get me upset and I won't let the little things get
Ich werde nicht zulassen, dass mich Dinge aufregen, und ich werde nicht zulassen, dass die kleinen Dinge mich aufregen
me depressed.
ich bin deprimiert.
When I was a young boy, I got a stereo and taped all the songs straight off the radio.
Als ich ein kleiner Junge war, bekam ich eine Stereoanlage und nahm alle Lieder direkt vom Radio auf.
The sounds that the bands made, and the melodies was all I need to make me feel free.
Die Klänge, die die Bands machten, und die Melodien waren alles, was ich brauchte, um mir ein Gefühl der Freiheit zu geben.
Sometimes you get so low, you dont know why.
Manchmal geht es einem so schlecht, dass man nicht weiß, warum.
Or a little upset all inside
Oder ein wenig innerlich verärgert
(Back to Ska Strumming)
(Zurück zum Ska-Strumming)
May I remind you? That you don't live in poverty
Darf ich Sie daran erinnern? Dass du nicht in Armut lebst
You got your youth And you got food in your belly
Du hast deine Jugend und du hast Essen in deinem Bauch
CHORUS - Ska Strumming (Both Guitars play the strumming pattern from the verse) x2
CHOR – Ska Strumming (beide Gitarren spielen das Schlagmuster aus der Strophe) x2
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Ich kann einen Plattenspieler und einen Generator besorgen. Erschaffen Sie die Musik, die Ihnen ein besseres Gefühl gibt.
PREVERSE x2
VORHER x2
VERSE 2 (same as verse 1 but dont start strumming until "I'm not gonna let stuff get me upset...")
Strophe 2 (dasselbe wie Strophe 1, aber fangen Sie nicht an zu klimpern, bis „Ich werde mich nicht durch irgendetwas aufregen lassen...“)
PRESOLO x2
PRESOLO x2
(i'm working on this atm. Will finish it when i'm less busy)
(Ich arbeite an diesem Geldautomaten. Werde es fertigstellen, wenn ich weniger beschäftigt bin)
CHORUS x10 (for the first 2 just strum the first C once)
CHORUS x10 (für die ersten 2 einfach einmal das erste C anschlagen)
(the last 4 hav a slightly different strumming pattern)
(die letzten 4 haben ein etwas anderes Schlagmuster)
and your done...let me know what you think
Und fertig ... lassen Sie mich wissen, was Sie denken
Bennett
Bennett