Generator Letra Traducción al Español

GENERATOR - The Holloways
GENERADOR - Los Holloways
Email: sambennett89@hotmail.co.uk
Correo electrónico: sambennett89@hotmail.co.uk
This is british indie at its best. They've got ten times the talent of the arctic
Esto es indie británico en su máxima expresión. Tienen diez veces más talento que el ártico.
i think they should be so much bigger than they are
Creo que deberían ser mucho más grandes de lo que son.
I've tabbed the album version so I'm not sure if the single sounds different.
He tabulado la versión del álbum, así que no estoy seguro si el sencillo suena diferente.
Also this is my first tab so be nice yeh? I've tried to get it as close to how they play
Además, esta es mi primera pestaña, así que sé amable, ¿no? He intentado acercarlo lo más posible a cómo juegan.
but i doubt its perfect. If you have an improvements for it then let me know.
pero dudo que sea perfecto. Si tiene alguna mejora, hágamelo saber.
Chords Used:
Acordes utilizados:
or (both sound good)
o (ambos suenan bien)
you can work out the strum patterns for yourself its not too hard
Puedes resolver los patrones de rasgueo por ti mismo, no es demasiado difícil.
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Puedo conseguir un tocadiscos y un generador. Genera la música que te haga sentir mejor.
PREVERSE x2
PREVERSO x2
VERSE 1 - Ska strumming (One guitar should only play the first C on each line once)
VERSO 1 - Rasgueo ska (una guitarra solo debe tocar la primera C de cada línea una vez)
I don't live in poverty, I've got a little bit of money and i've got a healthy body.
No vivo en la pobreza, tengo un poco de dinero y tengo un cuerpo sano.
I'm not gonna let stuff get me upset and I won't let the little things get
No dejaré que las cosas me molesten y no dejaré que las pequeñas cosas me molesten.
me depressed.
Yo deprimido.
When I was a young boy, I got a stereo and taped all the songs straight off the radio.
Cuando era niño, conseguí un estéreo y grabé todas las canciones directamente de la radio.
The sounds that the bands made, and the melodies was all I need to make me feel free.
Los sonidos que hacían las bandas y las melodías era todo lo que necesitaba para sentirme libre.
Sometimes you get so low, you dont know why.
A veces te deprimes tanto que no sabes por qué.
Or a little upset all inside
O un poco molesto por dentro
(Back to Ska Strumming)
(Volver a rasgueo de ska)
May I remind you? That you don't live in poverty
¿Puedo recordarte? Que no vives en la pobreza
You got your youth And you got food in your belly
Tienes tu juventud y tienes comida en tu vientre.
CHORUS - Ska Strumming (Both Guitars play the strumming pattern from the verse) x2
CORO - Ska Strumming (Ambas guitarras tocan el patrón de rasgueo de la estrofa) x2
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Puedo conseguir un tocadiscos y un generador. Genera la música que te haga sentir mejor.
PREVERSE x2
PREVERSO x2
VERSE 2 (same as verse 1 but dont start strumming until "I'm not gonna let stuff get me upset...")
VERSO 2 (igual que el versículo 1, pero no empieces a rasguear hasta "No voy a dejar que nada me moleste...")
PRESOLO x2
PRESOLO x2
(i'm working on this atm. Will finish it when i'm less busy)
(Estoy trabajando en este cajero automático. Lo terminaré cuando esté menos ocupado)
CHORUS x10 (for the first 2 just strum the first C once)
CORO x10 (para los primeros 2, simplemente rasguea el primer C una vez)
(the last 4 hav a slightly different strumming pattern)
(los últimos 4 tienen un patrón de rasgueo ligeramente diferente)
and your done...let me know what you think
y listo... déjame saber lo que piensas
Bennett
bennett