Generator Testo Traduzione Italiana

GENERATOR - The Holloways
GENERATORE - Gli Holloway
Email: sambennett89@hotmail.co.uk
E-mail: sambennett89@hotmail.co.uk
This is british indie at its best. They've got ten times the talent of the arctic
Questo è il meglio dell'indie britannico. Hanno dieci volte il talento dell'Artico
i think they should be so much bigger than they are
penso che dovrebbero essere molto più grandi di quello che sono
I've tabbed the album version so I'm not sure if the single sounds different.
Ho schedato la versione dell'album quindi non sono sicuro che il singolo suoni diversamente.
Also this is my first tab so be nice yeh? I've tried to get it as close to how they play
Inoltre questa è la mia prima scheda, quindi sii gentile, eh? Ho provato ad avvicinarlo il più possibile a come suonano
but i doubt its perfect. If you have an improvements for it then let me know.
ma dubito che sia perfetto. Se hai miglioramenti, fammi sapere.
Chords Used:
Accordi utilizzati:
or (both sound good)
o (entrambi suonano bene)
you can work out the strum patterns for yourself its not too hard
puoi elaborare da solo i modelli di strimpellata, non è troppo difficile
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Posso procurarmi un giradischi e un generatore. Genera la musica che ti fa sentire meglio.
PREVERSE x2
PREVERSO x2
VERSE 1 - Ska strumming (One guitar should only play the first C on each line once)
VERSO 1 - Ska strimpellare (una chitarra dovrebbe suonare solo il primo Do di ogni verso una volta)
I don't live in poverty, I've got a little bit of money and i've got a healthy body.
Non vivo in povertà, ho un po' di soldi e ho un corpo sano.
I'm not gonna let stuff get me upset and I won't let the little things get
Non lascerò che le cose mi facciano arrabbiare e non lascerò che le piccole cose prendano il sopravvento
me depressed.
io depresso.
When I was a young boy, I got a stereo and taped all the songs straight off the radio.
Quando ero ragazzino, presi uno stereo e registrai tutte le canzoni direttamente dalla radio.
The sounds that the bands made, and the melodies was all I need to make me feel free.
I suoni prodotti dalle band e le melodie erano tutto ciò di cui avevo bisogno per sentirmi libero.
Sometimes you get so low, you dont know why.
A volte ti senti così in basso che non sai perché.
Or a little upset all inside
O un po' sconvolto dentro
(Back to Ska Strumming)
(Torna allo Ska Strumming)
May I remind you? That you don't live in poverty
Posso ricordartelo? Che non vivi in povertà
You got your youth And you got food in your belly
Hai la tua giovinezza e il cibo nella pancia
CHORUS - Ska Strumming (Both Guitars play the strumming pattern from the verse) x2
CHORUS - Ska Strumming (entrambe le chitarre suonano lo schema di strimpellatura della strofa) x2
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Posso procurarmi un giradischi e un generatore. Genera la musica che ti fa sentire meglio.
PREVERSE x2
PREVERSO x2
VERSE 2 (same as verse 1 but dont start strumming until "I'm not gonna let stuff get me upset...")
VERSO 2 (come il verso 1 ma non iniziare a strimpellare fino a quando "Non lascerò che queste cose mi facciano arrabbiare...")
PRESOLO x2
PRESOLOx2
(i'm working on this atm. Will finish it when i'm less busy)
(sto lavorando su questo bancomat. Lo finirò quando sarò meno occupato)
CHORUS x10 (for the first 2 just strum the first C once)
CHORUS x10 (per i primi 2 basta strimpellare una volta il primo DO)
(the last 4 hav a slightly different strumming pattern)
(gli ultimi 4 hanno uno schema di pennata leggermente diverso)
and your done...let me know what you think
e hai finito... fammi sapere cosa ne pensi
Bennett
Bennet