Generator Songtekst Nederlandse Vertaling

GENERATOR - The Holloways
GENERATOR - De Holloways
Email: sambennett89@hotmail.co.uk
E-mail: sabennett89@hotmail.co.uk
This is british indie at its best. They've got ten times the talent of the arctic
Dit is Britse indie op zijn best. Ze hebben tien keer zoveel talent als de Noordpool
i think they should be so much bigger than they are
Ik denk dat ze veel groter moeten zijn dan ze zijn
I've tabbed the album version so I'm not sure if the single sounds different.
Ik heb de albumversie getypt, dus ik weet niet zeker of de single anders klinkt.
Also this is my first tab so be nice yeh? I've tried to get it as close to how they play
Dit is ook mijn eerste tabblad, dus wees aardig, hè? Ik heb geprobeerd het zo dicht mogelijk bij de manier waarop ze spelen te krijgen
but i doubt its perfect. If you have an improvements for it then let me know.
maar ik betwijfel of het perfect is. Als je verbeteringen hebt, laat het me dan weten.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
or (both sound good)
of (beide klinken goed)
you can work out the strum patterns for yourself its not too hard
je kunt de tokkelpatronen zelf uitwerken, het is niet zo moeilijk
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen. Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
PREVERSE x2
PREVERSE x2
VERSE 1 - Ska strumming (One guitar should only play the first C on each line once)
VERS 1 - Ska-tokkelen (één gitaar mag de eerste C op elke regel slechts één keer spelen)
I don't live in poverty, I've got a little bit of money and i've got a healthy body.
Ik leef niet in armoede, ik heb een beetje geld en ik heb een gezond lichaam.
I'm not gonna let stuff get me upset and I won't let the little things get
Ik laat me niet van streek maken door de dingen, en ook niet door de kleine dingen
me depressed.
ik depressief.
When I was a young boy, I got a stereo and taped all the songs straight off the radio.
Toen ik een jonge jongen was, kreeg ik een stereo-installatie en nam ik alle liedjes rechtstreeks van de radio op.
The sounds that the bands made, and the melodies was all I need to make me feel free.
De geluiden die de bands maakten en de melodieën waren alles wat ik nodig had om me vrij te laten voelen.
Sometimes you get so low, you dont know why.
Soms word je zo laag dat je niet weet waarom.
Or a little upset all inside
Of een beetje overstuur van binnen
(Back to Ska Strumming)
(Terug naar Ska Tokkelen)
May I remind you? That you don't live in poverty
Mag ik u eraan herinneren? Dat je niet in armoede leeft
You got your youth And you got food in your belly
Je hebt je jeugd en je hebt eten in je buik
CHORUS - Ska Strumming (Both Guitars play the strumming pattern from the verse) x2
CHORUS - Ska Strumming (beide gitaren spelen het tokkelpatroon uit het couplet) x2
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen. Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
PREVERSE x2
PREVERSE x2
VERSE 2 (same as verse 1 but dont start strumming until "I'm not gonna let stuff get me upset...")
VERS 2 (hetzelfde als vers 1, maar begin niet te tokkelen totdat "Ik laat me niet van streek maken...")
PRESOLO x2
PRESOLO x2
(i'm working on this atm. Will finish it when i'm less busy)
(Ik werk aan deze pinautomaat. Ik zal het afmaken als ik het minder druk heb)
CHORUS x10 (for the first 2 just strum the first C once)
CHORUS x10 (voor de eerste 2 tokkelt u gewoon één keer op de eerste C)
(the last 4 hav a slightly different strumming pattern)
(de laatste 4 hebben een iets ander tokkelpatroon)
and your done...let me know what you think
en je bent klaar...laat me weten wat je ervan vindt
Bennett
Bennett