Generator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GENERATOR - The Holloways
GENERATOR - Holloways
Email: sambennett89@hotmail.co.uk
E-mail: sambennett89@hotmail.co.uk
This is british indie at its best. They've got ten times the talent of the arctic
To brytyjskie indie w najlepszym wydaniu. Mają dziesięć razy większy talent niż Arktyka
i think they should be so much bigger than they are
myślę, że powinny być o wiele większe niż są
I've tabbed the album version so I'm not sure if the single sounds different.
Zaznaczyłem wersję albumową, więc nie jestem pewien, czy singiel brzmi inaczej.
Also this is my first tab so be nice yeh? I've tried to get it as close to how they play
To także moja pierwsza zakładka, więc bądź miły, prawda? Starałem się maksymalnie zbliżyć do tego, jak grają
but i doubt its perfect. If you have an improvements for it then let me know.
ale wątpię, żeby było idealnie. Jeśli masz do tego ulepszenia, daj mi znać.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
or (both sound good)
lub (oba brzmią dobrze)
you can work out the strum patterns for yourself its not too hard
możesz sam opracować wzory brzdąkania, nie jest to zbyt trudne
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Mogę kupić gramofon i generator. Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
PREVERSE x2
PRZEWRÓT x2
VERSE 1 - Ska strumming (One guitar should only play the first C on each line once)
ZWROT 1 – Strumming Ska (jedna gitara powinna zagrać pierwsze C w każdym wersie tylko raz)
I don't live in poverty, I've got a little bit of money and i've got a healthy body.
Nie żyję w biedzie, mam trochę pieniędzy i mam zdrowe ciało.
I'm not gonna let stuff get me upset and I won't let the little things get
Nie pozwolę, żeby coś mnie denerwowało i nie pozwolę, żeby drobnostki się zepsuły
me depressed.
mam depresję.
When I was a young boy, I got a stereo and taped all the songs straight off the radio.
Kiedy byłem małym chłopcem, kupiłem sprzęt stereo i nagrywałem wszystkie piosenki prosto z radia.
The sounds that the bands made, and the melodies was all I need to make me feel free.
Dźwięki wydawane przez zespoły i melodie wystarczyły, aby poczuć się wolnym.
Sometimes you get so low, you dont know why.
Czasami upadasz tak nisko, że nie wiesz dlaczego.
Or a little upset all inside
Albo trochę zdenerwowany w środku
(Back to Ska Strumming)
(Powrót do Strummingu w Ska)
May I remind you? That you don't live in poverty
Czy mogę ci przypomnieć? Abyście nie żyli w biedzie
You got your youth And you got food in your belly
Masz młodość i jedzenie w brzuchu
CHORUS - Ska Strumming (Both Guitars play the strumming pattern from the verse) x2
CHORUS - Ska Strumming (obie gitary grają wzór brzdąkania ze zwrotki) x2
I can get a record player, and a generator. Generate the music that makes you feel better.
Mogę kupić gramofon i generator. Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
PREVERSE x2
PRZEWRÓT x2
VERSE 2 (same as verse 1 but dont start strumming until "I'm not gonna let stuff get me upset...")
Zwrotka 2 (tak samo jak werset 1, ale nie zaczynaj brzdąkać, dopóki nie „Nie pozwolę, żeby coś mnie zdenerwowało…”)
PRESOLO x2
PRESOLO x2
(i'm working on this atm. Will finish it when i'm less busy)
(pracuję nad tym bankomatem. Skończę, gdy będę mniej zajęty)
CHORUS x10 (for the first 2 just strum the first C once)
CHORUS x10 (dla pierwszych 2 po prostu uderz raz w pierwsze C)
(the last 4 hav a slightly different strumming pattern)
(ostatnie 4 mają nieco inny wzór brzdąkania)
and your done...let me know what you think
i gotowe... daj mi znać, co myślisz
Bennett
Bennetta