Knock Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah, now I've figure out and corrected the whole of this fantastic song. Use the
Tak, teraz wymyśliłem i poprawiłem całą tę fantastyczną piosenkę. Skorzystaj z
Cheers,
Pozdrawiam,
Adriano.
Adriano.
Intro: D Bm F#m G Bb (picking)
Wprowadzenie: D Bm F#m G Bb (wybieranie)
Out in the yard there's a man stealing flowers from the garden,
Na podwórzu mężczyzna kradnie kwiaty z ogrodu,
Claiming they're all his to take with a smile and a wink,
Twierdząc, że wszystkie należą do niego z uśmiechem i mrugnięciem oka,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
I ma wolne do jutra, śmiejąc się przez całą drogę, śpiewając,
Oh my, I've been on the wrong side,
Och, byłem po złej stronie,
I thought you were out to get me,
Myślałem, że chciałeś mnie dopaść,
You never have me round for tea,
Nigdy nie zapraszasz mnie na herbatę,
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami ludzie mają o mnie błędne wyobrażenie
D Bm F#m G Bb (follow this pattern through the whole second verse)
D Bm F#m G Bb (postępuj według tego schematu przez całą drugą zwrotkę)
Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
Włącz alarm, mężczyzna kradnie kwiaty z ogrodu,
And he's eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
I z uśmiechem i mrugnięciem spogląda na sąsiadów,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
I ma wolne do jutra, śmiejąc się przez całą drogę, śpiewając,
Oh my, I've been on the wrong side,
Och, byłem po złej stronie,
I thought you were out to get me,
Myślałem, że chciałeś mnie dopaść,
You never have me round for tea,
Nigdy nie zapraszasz mnie na herbatę,
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami ludzie mają o mnie błędne wyobrażenie
Bm Bb A Asus4 A (*listen to the song to get the timing*)
Bm Bb A Asus4 A (*posłuchaj piosenki, żeby poznać moment*)
And then he pipes up, 'Knock me down',
A potem on wrzeszczy: „Powal mnie”,
With a feather from your cap and a leaf from your book,
Z piórkiem z czapki i listkiem z książki,
That I've never even looked at,
Na które nigdy nawet nie spojrzałem,
I've been left, right, on the outside, inside, upside down to me
Zostałem pozostawiony, prawy, na zewnątrz, w środku, do góry nogami
(Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
(Wszcząć alarm, mężczyzna kradnie kwiaty z ogrodu,
Laughing all the way singing,)
Śmieję się przez całą drogę, śpiewając)
Oh my, I've been on the wrong side,
Och, byłem po złej stronie,
I thought you were out to get me,
Myślałem, że chciałeś mnie dopaść,
You never have me round for tea,
Nigdy nie zapraszasz mnie na herbatę,
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami ludzie mają o mnie błędne wyobrażenie
Distortion riff: (D Bb G A Bb C A) 2x
Riff przesterowany: (D Bb G A Bb C A) 2x
D Bm F#m G (until the end)
D Bm F#m G (do końca)
Oh my, I've been on the wrong side,
Och, byłem po złej stronie,
I thought you were out to get me,
Myślałem, że chciałeś mnie dopaść,
I should have had you round for tea,
Powinienem był cię zaprosić na herbatę,
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami ludzie mają o mnie błędne wyobrażenie
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami ludzie mają o mnie błędne wyobrażenie
I've never been the wrong type,
Nigdy nie byłem złym typem,
But you know that sometimes you might get the wrong idea about me
Ale wiesz, że czasami możesz mieć o mnie błędne wyobrażenie
Get the wrong idea about me
Masz o mnie błędne wyobrażenie
Might get the wrong idea about me
Może mieć o mnie błędne wyobrażenie
Might get the wrong idea about me
Może mieć o mnie błędne wyobrażenie
Might get the wrong idea about me
Może mieć o mnie błędne wyobrażenie