Knock Me Down Versuri Traducere în Română
The Holloways - Knock Me Down
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeah, now I've figure out and corrected the whole of this fantastic song. Use the
Da, acum mi-am dat seama și am corectat întreaga melodie fantastică. Utilizați
Cheers,
noroc,
Adriano.
Adriano.
Intro: D Bm F#m G Bb (picking)
Introducere: D Bm F#m G Bb (alegerea)
Out in the yard there's a man stealing flowers from the garden,
În curte e un bărbat care fură flori din grădină,
Claiming they're all his to take with a smile and a wink,
Pretinzând că sunt toți ai lui pentru a le lua cu un zâmbet și cu ochiul,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
Și e plecat până mâine, râzând tot drumul cântând,
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh, am fost pe partea greșită,
I thought you were out to get me,
Am crezut că ești gata să mă iei,
You never have me round for tea,
Nu mă iei niciodată la ceai,
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Dar știi că uneori oamenii au o idee greșită despre mine
D Bm F#m G Bb (follow this pattern through the whole second verse)
D Bm F#m G Bb (urmați acest model pe tot al doilea vers)
Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
Sună alarma, e un bărbat care fură flori din grădină,
And he's eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
Și îi privește pe cei de alături cu un zâmbet și cu ochiul,
And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,
Și e plecat până mâine, râzând tot drumul cântând,
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh, am fost pe partea greșită,
I thought you were out to get me,
Am crezut că ești gata să mă iei,
You never have me round for tea,
Nu mă iei niciodată la ceai,
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Dar știi că uneori oamenii își fac o idee greșită despre mine
Bm Bb A Asus4 A (*listen to the song to get the timing*)
Bm Bb A Asus4 A (*ascultă melodia pentru a afla sincronizarea*)
And then he pipes up, 'Knock me down',
Și apoi spune: „Dă-mă jos”,
With a feather from your cap and a leaf from your book,
Cu o pană din șapcă și o frunză din carte,
That I've never even looked at,
La care nici măcar nu m-am uitat niciodată,
I've been left, right, on the outside, inside, upside down to me
Am fost stânga, dreapta, pe dinafară, pe dinăuntru, cu capul în jos pentru mine
(Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
(Sunați alarma, este un bărbat care fură flori din grădină,
Laughing all the way singing,)
Râzind tot drumul cântând,)
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh, am fost pe partea greșită,
I thought you were out to get me,
Am crezut că ești gata să mă iei,
You never have me round for tea,
Nu mă iei niciodată la ceai,
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me
Dar știi că uneori oamenii își fac o idee greșită despre mine
Distortion riff: (D Bb G A Bb C A) 2x
Riff de distorsiune: (D Bb G A Bb C A) 2x
D Bm F#m G (until the end)
Re Bm F#m G (până la sfârșit)
Oh my, I've been on the wrong side,
Oh, am fost pe partea greșită,
I thought you were out to get me,
Am crezut că ești gata să mă iei,
I should have had you round for tea,
Ar fi trebuit să te iau la ceai,
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Dar știi că uneori oamenii au o idee greșită despre mine
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Dar știi că uneori oamenii au o idee greșită despre mine
I've never been the wrong type,
Nu am fost niciodată genul greșit,
But you know that sometimes you might get the wrong idea about me
Dar știi că uneori s-ar putea să-ți faci o idee greșită despre mine
Get the wrong idea about me
Fă-ți o idee greșită despre mine
Might get the wrong idea about me
S-ar putea să ai o idee greșită despre mine
Might get the wrong idea about me
S-ar putea să ai o idee greșită despre mine
Might get the wrong idea about me
S-ar putea să ai o idee greșită despre mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
