Colour Slide كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
I got you on my wall..I got you ten foot tall,
لقد وضعتك على جداري.. لقد حصلت على طول عشرة أقدام،
I got you on a colour slide.
لقد حصلت عليك على شريحة ملونة.
I met you on the beach..you weren't too hard to tease,
التقيت بك على الشاطئ.. ولم يكن من الصعب عليك مضايقتك،
I quickly drew you to my side.
لقد جذبتك بسرعة إلى جانبي.
CHORUS:
الجوقة:
We spent one day of love....one day of sun and sea.
لقد أمضينا يومًا واحدًا في الحب.... يوم واحد من الشمس والبحر.
I can't forget your kiss...or the thrill when I felt
لا أستطيع أن أنسى قبلتك... أو التشويق الذي شعرت به
you holding me.
أنت تمسك بي.
I said just for a laugh...I'd take your photograph,
قلت فقط من أجل الضحك...سألتقط صورتك،
but now it seems my luck has died.
ولكن الآن يبدو أن حظي قد مات.
And when I'm feeling low...I hold a picture show,
وعندما أشعر بالإحباط...أقيم عرضًا للصور،
I sit and watch your colour slide.
أجلس وأشاهد شريحة الألوان الخاصة بك.
CHORUS:
الجوقة:
We spent one day of love....one day of sun and sea.
لقد أمضينا يومًا واحدًا في الحب.... يوم واحد من الشمس والبحر.
I can't forget your kiss...or the thrill when I felt
لا أستطيع أن أنسى قبلتك... أو التشويق الذي شعرت به
you holding me.
أنت تمسك بي.
I got you on my wall..I got you ten foot tall,
لقد وضعتك على جداري.. لقد حصلت على طول عشرة أقدام،
I got you on a colour slide.
لقد حصلت عليك على شريحة ملونة.
And baby it's a shame...I didn't even take your name,
وحبيبي إنه لأمر مؤسف...أنا لم أذكر اسمك حتى،
and now I got my colour slide. (Fade.)
والآن حصلت على شريحة الألوان الخاصة بي. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.