Colour Slide Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. Bund.)
I got you on my wall..I got you ten foot tall,
Ich habe dich an meiner Wand. Ich habe dich zehn Fuß groß,
I got you on a colour slide.
Ich habe dich auf einem Farbdia abgebildet.
I met you on the beach..you weren't too hard to tease,
Ich habe dich am Strand getroffen. Du warst nicht allzu schwer zu ärgern,
I quickly drew you to my side.
Ich habe dich schnell an meine Seite gezogen.
CHORUS:
CHOR:
We spent one day of love....one day of sun and sea.
Wir verbrachten einen Tag voller Liebe ... einen Tag voller Sonne und Meer.
I can't forget your kiss...or the thrill when I felt
Ich kann deinen Kuss nicht vergessen ... oder den Nervenkitzel, den ich fühlte
you holding me.
Du hältst mich.
I said just for a laugh...I'd take your photograph,
Ich sagte nur zum Lachen ... Ich würde dein Foto machen,
but now it seems my luck has died.
aber jetzt scheint es, dass mein Glück gestorben ist.
And when I'm feeling low...I hold a picture show,
Und wenn es mir schlecht geht ... veranstalte ich eine Bildershow,
I sit and watch your colour slide.
Ich sitze da und beobachte deine Farbrutsche.
CHORUS:
CHOR:
We spent one day of love....one day of sun and sea.
Wir verbrachten einen Tag voller Liebe ... einen Tag voller Sonne und Meer.
I can't forget your kiss...or the thrill when I felt
Ich kann deinen Kuss nicht vergessen ... oder den Nervenkitzel, den ich fühlte
you holding me.
Du hältst mich.
I got you on my wall..I got you ten foot tall,
Ich habe dich an meiner Wand. Ich habe dich zehn Fuß groß,
I got you on a colour slide.
Ich habe dich auf einem Farbdia abgebildet.
And baby it's a shame...I didn't even take your name,
Und Baby, es ist eine Schande ... Ich habe nicht einmal deinen Namen angenommen,
and now I got my colour slide. (Fade.)
und jetzt habe ich mein Farbdia bekommen. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.