Leslie Anne 歌詞 日本語訳

(Capo 3rd fret.)
(カポ3フレット)
Leslie Anne I know that I will be your man,
レスリー・アン 私はあなたの男になることを知っています、
come on and take me by the hand....my Leslie Anne.
さあ、私の手を取ってください...私のレスリー・アン。
Don't you know, I will always love you so,
知らないの、私はいつもあなたを愛しているから、
I will never ever let you go....my Leslie Anne.
私は決してあなたを手放しません...私のレスリー・アン。
CHORUS:
コーラス:
From the first time that I kissed you,
初めてキスをした時から、
I fell beneath your spell,
私はあなたの魔法にかかってしまいました、
from the first time that I kissed you,
初めてあなたにキスをした時から、
anyone can tell, I love you.
誰でも言えることですが、私はあなたを愛しています。
Can't you see, you're the only girl for me,
分からないの、あなたは私にとって唯一の女の子です、
though all eternity...my Leslie Anne.
でも永遠に…私のレスリー・アン。
CHORUS:
コーラス:
From the first time that I kissed you,
初めてキスをした時から、
I fell beneath your spell,
私はあなたの魔法にかかってしまいました、
from the first time that I kissed you,
初めてあなたにキスをした時から、
anyone can tell, I love you.
誰でも言えることですが、私はあなたを愛しています。
Can't you see, you're the only girl for me,
分からないの、あなたは私にとって唯一の女の子です、
though all eternity...my Leslie Anne.
でも永遠に…私のレスリー・アン。
My Leslie Anne....My Leslie Anne.
私のレスリー・アン……私のレスリー・アン。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。