Freakshow Paroles Traduction Française

an open letter to ultimate guitar:
une lettre ouverte à la guitare ultime :
Dear ultimate guitar,
Chère guitare ultime,
they are a real band they have a cd, don't question me here is the website
c'est un vrai groupe ils ont un cd, ne me questionne pas voici le site
http://www.honeydogs.com/
http://www.honeydogs.com/
misc unsigned bands my foot
diverses bandes non signées pour mon pied
2▲4u
2▲4u
yours,
le vôtre,
I saw the Abominable Snowman at the fair
J'ai vu l'abominable bonhomme de neige à la foire
Carnie says he's from Nepal
Carnie dit qu'il vient du Népal
Take a look if you dare
Jetez un oeil si vous l'osez
Scabs on his clubbed feet
Des croûtes sur ses pieds matraqués
Smell of fish and chips in the air
Odeur de fish and chips dans l'air
Alone in his trailer
Seul dans sa caravane
People come and pay to stare
Les gens viennent et paient pour regarder
For a couple dollars
Pour quelques dollars
You can see the freaks at the fair
Tu peux voir les monstres à la foire
Stand and laugh
Levez-vous et riez
Or you can just stare
Ou tu peux juste regarder
Thank God, my kids don't look like that
Dieu merci, mes enfants ne ressemblent pas à ça
Freakshow at the fair,
Freakshow à la foire,
Freakshow at the fair
Freakshow à la foire
Lobster boy, found half-way 'round the world
Garçon homard, trouvé à l'autre bout du monde
Modern science, keeps alive
La science moderne reste en vie
A beautiful headless girl
Une belle fille sans tête
Siamese twins or child in fins
Jumeaux siamois ou enfant en palmes
Makes you cry
Te fait pleurer
Seen her turn into an ape before your eyes
Je l'ai vue se transformer en singe sous tes yeux
For a couple dollars
Pour quelques dollars
You can see the freaks at the fair
Tu peux voir les monstres à la foire
Stand and laugh
Levez-vous et riez
Or you can just stare
Ou tu peux juste regarder
Thank God, my kids don't look like that
Dieu merci, mes enfants ne ressemblent pas à ça
Freakshow at the fair,
Freakshow à la foire,
Freakshow at the fair
Freakshow à la foire
Where have all the freaks gone?
Où sont passés tous les monstres ?
We don't see 'em at the fair
On ne les voit pas à la foire
Have doctors found a cure?
Les médecins ont-ils trouvé un remède ?
Are they all locked up somewhere?
Sont-ils tous enfermés quelque part ?
I saw the Abominable Snowman at the fair
J'ai vu l'abominable bonhomme de neige à la foire
Carnie says he's from Nepal
Carnie dit qu'il vient du Népal
Take a look if you dare
Jetez un oeil si vous l'osez
Freakshow at the fair
Freakshow à la foire
Freakshow at the fair
Freakshow à la foire