Choices Liedtext Deutsche Übersetzung

This should be 100% correct!
Das sollte zu 100 % richtig sein!
CHORDS:
Akkorde:
Intro: C#m x2, A, E, B, C#m, A, E.
Einführung: C#m x2, A, E, B, C#m, A, E.
Verse 1:
Vers 1:
In the morning
Am Morgen
I could take the burning sun
Ich könnte die brennende Sonne ertragen
I could be the only warning
Ich könnte die einzige Warnung sein
But I'm not the only one
Aber ich bin nicht der Einzige
So forgive me
Also vergib mir
'Cause it's more than I can bear
Weil es mehr ist, als ich ertragen kann
You demand I make my mind up
Sie verlangen, dass ich mich entscheide
I decided not to care
Ich beschloss, mir das egal zu machen
Chorus 1:
Refrain 1:
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Verse 2:
Vers 2:
I'm the victim
Ich bin das Opfer
Of this day and age
Von der heutigen Zeit
I've forgotten how to feel
Ich habe vergessen, wie man fühlt
I've forgotten how to change
Ich habe vergessen, wie man sich verändert
So I surrender
Also gebe ich auf
To the apple of my eye
Bis in den Augapfel meines Auges
I surrender to the wind
Ich gebe mich dem Wind hin
I will let the wind decide
Ich lasse den Wind entscheiden
Chorus 2:
Refrain 2:
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Verse 3:
Vers 3:
I could break it
Ich könnte es kaputt machen
I could break it till it hurts
Ich könnte es brechen, bis es weh tut
I could take whatever words you say
Ich könnte alle Worte verstehen, die du sagst
Pretend I never heard
Tu so, als hätte ich es nie gehört
So forgive me
Also vergib mir
Shouldn't be so hard
Sollte nicht so schwer sein
It's the way I'm put together
So bin ich zusammengesetzt
So you're never getting past
Du kommst also nie vorbei
Bridge:
Brücke:
Can't we talk this through?
Können wir das nicht durchsprechen?
Actions are not what I'm used to
Aktionen sind nicht das, was ich gewohnt bin
Can't we talk this through?
Können wir das nicht durchsprechen?
Actions are not what I'm used to
Aktionen sind nicht das, was ich gewohnt bin
Chorus 3:
Refrain 3:
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
(So I Surrender)
(Also kapituliere ich)
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Stop giving me choic-e-s
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
(Please Forgive me)
(Bitte vergib mir)
Stop giving me choices
Hör auf, mir Wahlmöglichkeiten zu geben
Verse 4:
Vers 4:
Without friction
Ohne Reibung
We would float up into space
Wir würden in den Weltraum schweben
Maybe you could be the friction
Vielleicht könnten Sie die Reibung sein
That will keep me in my place
Das wird mich an meinem Platz halten
In the morning
Am Morgen
I could take the burning sun
Ich könnte die brennende Sonne ertragen
I could be the only warning
Ich könnte die einzige Warnung sein
But I'm not the only one
Aber ich bin nicht der Einzige