Choices Songtekst Nederlandse Vertaling

This should be 100% correct!
Dit zou 100% correct moeten zijn!
CHORDS:
Akkoorden:
Intro: C#m x2, A, E, B, C#m, A, E.
Inleiding: C#m x2, A, E, B, C#m, A, E.
Verse 1:
Vers 1:
In the morning
In de ochtend
I could take the burning sun
Ik zou tegen de brandende zon kunnen
I could be the only warning
Ik zou de enige waarschuwing kunnen zijn
But I'm not the only one
Maar ik ben niet de enige
So forgive me
Dus vergeef mij
'Cause it's more than I can bear
Omdat het meer is dan ik kan verdragen
You demand I make my mind up
Je eist dat ik een besluit neem
I decided not to care
Ik besloot dat het me niets kon schelen
Chorus 1:
Koor 1:
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Verse 2:
Vers 2:
I'm the victim
Ik ben het slachtoffer
Of this day and age
Van deze tijd
I've forgotten how to feel
Ik ben vergeten hoe ik me moet voelen
I've forgotten how to change
Ik ben vergeten hoe ik moet veranderen
So I surrender
Dus ik geef me over
To the apple of my eye
Tot aan mijn oogappel
I surrender to the wind
Ik geef me over aan de wind
I will let the wind decide
Ik laat de wind beslissen
Chorus 2:
Koor 2:
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Verse 3:
Vers 3:
I could break it
Ik zou het kunnen breken
I could break it till it hurts
Ik zou het kunnen breken tot het pijn doet
I could take whatever words you say
Ik kan alle woorden die je zegt verdragen
Pretend I never heard
Doe alsof ik het nooit heb gehoord
So forgive me
Dus vergeef mij
Shouldn't be so hard
Moet niet zo moeilijk zijn
It's the way I'm put together
Het is de manier waarop ik in elkaar zit
So you're never getting past
Je komt er dus nooit voorbij
Bridge:
Brug:
Can't we talk this through?
Kunnen we dit niet doorpraten?
Actions are not what I'm used to
Acties zijn niet wat ik gewend ben
Can't we talk this through?
Kunnen we dit niet doorpraten?
Actions are not what I'm used to
Acties zijn niet wat ik gewend ben
Chorus 3:
Koor 3:
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
(So I Surrender)
(Dus ik geef me over)
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Stop giving me choic-e-s
Geef me geen keuze meer
(Please Forgive me)
(Vergeef me alsjeblieft)
Stop giving me choices
Geef mij geen keuzes meer
Verse 4:
Vers 4:
Without friction
Zonder wrijving
We would float up into space
We zouden de ruimte in zweven
Maybe you could be the friction
Misschien ben jij de wrijving
That will keep me in my place
Dat zal mij op mijn plek houden
In the morning
In de ochtend
I could take the burning sun
Ik zou tegen de brandende zon kunnen
I could be the only warning
Ik zou de enige waarschuwing kunnen zijn
But I'm not the only one
Maar ik ben niet de enige