Cops and Robbers Songtekst Nederlandse Vertaling

If we catch a criminal
Als we een crimineel pakken
When we catch a criminal
Als we een crimineel betrappen
There's nothing we can do
Er is niets wat we kunnen doen
But play cops and robbers
Maar speel agent en overvaller
Cops and robbers
Politie en overvallers
We're at a revolution
We bevinden ons in een revolutie
And we're baying for your blood
En we snakken naar jouw bloed
We're laying down the law
Wij stellen de wet vast
And your name's mud
En jouw naam is modder
You'd like to be a member of the human race
Je zou graag lid willen zijn van het menselijk ras
You want to be a good boy
Je wilt een goede jongen zijn
But you couldn't stand the taste
Maar je kon de smaak niet verdragen
Blame Simon 'Cuz he said
Geef Simon de schuld, want hij zei
You've got two lives down
Je hebt twee levens verloren
And one life left
En er bleef nog één leven over
Blame Simon
Geef Simon de schuld
Because he said
Omdat hij zei
You could think better with a hole in your head
Je zou beter kunnen nadenken met een gat in je hoofd
You could think better with a hole in your head
Je zou beter kunnen nadenken met een gat in je hoofd
If we catch a criminal
Als we een crimineel pakken
When we catch a criminal
Als we een crimineel betrappen
There's nothing we can do
Er is niets wat we kunnen doen
But play cops and robbers
Maar speel agent en overvaller
Cops and robbers x2
Politie en overvallers x2
Catch a revolution Now your waging war again
Vang een revolutie Nu voer je opnieuw oorlog
Marching on the spot when you should have made amends
Ter plekke marcheren terwijl je het goed had moeten maken
Cause you say you fight for us
Omdat je zegt dat je voor ons vecht
Cross your heart and hope to die
Kruis je hart en hoop te sterven
You're the bully in the playground
Jij bent de pestkop in de speeltuin
and we'll hang you out to dry
en we hangen je buiten te drogen
Blame Simon Because he said
Geef Simon de schuld, want hij zei
You've got two lives down
Je hebt twee levens verloren
And one life left
En er bleef nog één leven over
Blame Simon 'cuz he said
Geef Simon de schuld, want hij zei
You could think better with a hole in your head
Je zou beter kunnen nadenken met een gat in je hoofd
You could think better with a hole in your head
Je zou beter kunnen nadenken met een gat in je hoofd
If we catch a criminal
Als we een crimineel pakken
When we catch a criminal
Als we een crimineel betrappen
There's nothing we can do
Er is niets wat we kunnen doen
But play cops and robbers
Maar speel agent en overvaller
Cops and robbers x2
Politie en overvallers x2
Line them up against a wall and shoot them all
Zet ze tegen een muur en schiet ze allemaal neer
Oh oh oh...
Oh oh oh...
If we catch a criminal
Als we een crimineel pakken
When we catch a criminal
Als we een crimineel betrappen
There's nothing we can do
Er is niets wat we kunnen doen
But play cops and robbers
Maar speel agent en overvaller
Cops and robbers x2
Politie en overvallers x2
If we catch a criminal
Als we een crimineel pakken
Abm (?)/E Dm
Abm (?)/E Dm
There's nothing you or I can do
Er is niets wat jij of ik kunnen doen
Am Abm (?)/E Dm
Ben Abm (?)/E Dm
Line them up against a wall I'll get a gun and shoot them all
Zet ze tegen een muur. Ik pak een pistool en schiet ze allemaal neer