Count in Fives Letra Traducción al Español
Los Horrores - Cuenta de Cinco en Cinco
by The Horrors
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar(tremolo):
guitarra (trémolo):
then,
entonces,
(tremolo)
(trémolo)
VERSE:
VERSO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar:
guitarra:
Count
contar
Yeah I count in fives.
Sí, cuento de cinco en cinco.
I do it everytime.
Lo hago cada vez.
And If another number confronts me
Y si otro número me confronta
I will cut you in half.
Te cortaré por la mitad.
CHORUS:
CORO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar(tremolo):
guitarra (trémolo):
Irrespective of the subject
Independientemente del tema
I will make it apply,
lo haré aplicar,
no matter what the object
no importa cuál sea el objeto
I will count in fives,
contaré de cinco en cinco,
just tell me the location
solo dime la ubicación
I will stand outside...
Me quedaré afuera...
VERSE:
VERSO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar:
guitarra:
Oh yeah,
Oh si,
if you give me too many
si me das demasiados
I will multiply.
Me multiplicaré.
Force too many into my hand and
Fuerza demasiados en mi mano y
I will not comprehend.
No lo comprenderé.
SOLO:
SOLITARIO:
organ:
órgano:
(im not sure)
(no estoy seguro)
bass:
bajo:
?????
?????
guitar:
guitarra:
just noise
solo ruido
VERSE:
VERSO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar:
guitarra:
Oh yeah,
Oh si,
another number confronts me
otro número me confronta
and I force it to divide.
y lo obligo a dividirse.
(here the organ goes further with the main riff
(aquí el órgano va más allá con el riff principal
and plays sometimes a D)
y toca a veces una D)
The first time
la primera vez
with someone holding my hand
con alguien tomando mi mano
The second, me holding it out
El segundo, yo sosteniéndolo
CHORUS:
CORO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar(tremolo):
guitarra (trémolo):
Irrespective of the subject
Independientemente del tema
I will make it apply,
lo haré aplicar,
no matter what the object
no importa cuál sea el objeto
I will count in fives,
contaré de cinco en cinco,
just tell me the location
solo dime la ubicación
I will stand outside...
Me quedaré afuera...
BREAK:
DESCANSO:
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar:
guitarra:
noise
ruido
tally tally
cuenta cuenta
then (without drums):
entonces (sin batería):
organ:
órgano:
bass:
bajo:
guitar:
guitarra:
Oh yeah,
Oh si,
if you try to deceive me
si intentas engañarme
I fell it burn in my hand.
Lo sentí arder en mi mano.
Now watch the numbers run to me as
Ahora mira los números correr hacia mí como
I count them in fives
los cuento de cinco en cinco
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
