Count in Fives Testo Traduzione Italiana
Gli orrori - Contare fino a cinque
by The Horrors
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUZIONE:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar(tremolo):
chitarra (tremolo):
then,
allora,
(tremolo)
(tremolo)
VERSE:
VERSO:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar:
chitarra:
Count
Conte
Yeah I count in fives.
Sì, conto fino a cinque.
I do it everytime.
Lo faccio ogni volta.
And If another number confronts me
E se un altro numero mi affronta
I will cut you in half.
Ti taglierò a metà.
CHORUS:
CORO:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar(tremolo):
chitarra (tremolo):
Irrespective of the subject
Indipendentemente dall'argomento
I will make it apply,
Lo farò applicare,
no matter what the object
non importa quale sia l'oggetto
I will count in fives,
conterò fino a cinque,
just tell me the location
dimmi solo la posizione
I will stand outside...
Starò fuori...
VERSE:
VERSO:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar:
chitarra:
Oh yeah,
Oh sì,
if you give me too many
se me ne dai troppi
I will multiply.
mi moltiplicherò.
Force too many into my hand and
Forza troppi nella mia mano e
I will not comprehend.
Non capirò.
SOLO:
SOLO:
organ:
organo:
(im not sure)
(non ne sono sicuro)
bass:
basso:
?????
????
guitar:
chitarra:
just noise
solo rumore
VERSE:
VERSO:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar:
chitarra:
Oh yeah,
Oh sì,
another number confronts me
mi trovo di fronte a un altro numero
and I force it to divide.
e lo costringo a dividere.
(here the organ goes further with the main riff
(qui l'organo va oltre con il riff principale
and plays sometimes a D)
e a volte suona un Re)
The first time
La prima volta
with someone holding my hand
con qualcuno che mi tiene la mano
The second, me holding it out
Il secondo, io che lo tengo fuori
CHORUS:
CORO:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar(tremolo):
chitarra (tremolo):
Irrespective of the subject
Indipendentemente dall'argomento
I will make it apply,
Lo farò applicare,
no matter what the object
non importa quale sia l'oggetto
I will count in fives,
conterò fino a cinque,
just tell me the location
dimmi solo la posizione
I will stand outside...
Starò fuori...
BREAK:
PAUSA:
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar:
chitarra:
noise
rumore
tally tally
conteggio
then (without drums):
poi (senza batteria):
organ:
organo:
bass:
basso:
guitar:
chitarra:
Oh yeah,
Oh sì,
if you try to deceive me
se provi a ingannarmi
I fell it burn in my hand.
L'ho sentito bruciare nella mia mano.
Now watch the numbers run to me as
Ora guarda i numeri che mi vengono incontro
I count them in fives
Li conto per cinque
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
