Count in Fives 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar(tremolo):
ギター(トレモロ):
then,
それから、
(tremolo)
(トレモロ)
VERSE:
詩:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar:
ギター:
Count
カウント
Yeah I count in fives.
はい、5で数えます。
I do it everytime.
毎回やってますよ。
And If another number confronts me
そしてもし別の数字が私に直面したら
I will cut you in half.
半分に切ってあげます。
CHORUS:
コーラス:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar(tremolo):
ギター(トレモロ):
Irrespective of the subject
主題に関係なく
I will make it apply,
適用させていただきますので、
no matter what the object
対象が何であれ
I will count in fives,
5つずつ数えます、
just tell me the location
場所を教えてください
I will stand outside...
外に立つよ…
VERSE:
詩:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar:
ギター:
Oh yeah,
そうそう、
if you give me too many
あなたが私にあまりにも多くを与えたら
I will multiply.
増やしていきます。
Force too many into my hand and
あまりにも多くを私の手に押し込みすぎて、
I will not comprehend.
理解できません。
SOLO:
ソロ:
organ:
器官:
(im not sure)
(よくわかりません)
bass:
ベース:
?????
???????
guitar:
ギター:
just noise
ただのノイズ
VERSE:
詩:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar:
ギター:
Oh yeah,
そうそう、
another number confronts me
別の数字が私に直面する
and I force it to divide.
そしてそれを強制的に分割します。
(here the organ goes further with the main riff
(ここではオルガンがメインのリフに合わせてさらに進みます
and plays sometimes a D)
そして時々 D を演奏します)
The first time
初めて
with someone holding my hand
誰かが私の手を握って
The second, me holding it out
2番目、私はそれを差し出します
CHORUS:
コーラス:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar(tremolo):
ギター(トレモロ):
Irrespective of the subject
主題に関係なく
I will make it apply,
適用させていただきますので、
no matter what the object
対象が何であれ
I will count in fives,
5つずつ数えます、
just tell me the location
場所を教えてください
I will stand outside...
外に立つよ…
BREAK:
休憩:
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar:
ギター:
noise
騒音
tally tally
集計
then (without drums):
次に (ドラムなし):
organ:
器官:
bass:
ベース:
guitar:
ギター:
Oh yeah,
そうそう、
if you try to deceive me
私を騙そうとするなら
I fell it burn in my hand.
落ちたら手に火傷を負ってしまいました。
Now watch the numbers run to me as
数字が私に向かって流れてくるのを見てください
I count them in fives
私はそれらを5つずつ数えます