Count in Fives Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar(tremolo):
gitaar (tremolo):
then,
dan,
(tremolo)
(tremolo)
VERSE:
VERS:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar:
gitaar:
Count
Tel
Yeah I count in fives.
Ja, ik tel in vijven.
I do it everytime.
Ik doe het elke keer.
And If another number confronts me
En als een ander nummer mij confronteert
I will cut you in half.
Ik zal je in tweeën snijden.
CHORUS:
CHORUS:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar(tremolo):
gitaar (tremolo):
Irrespective of the subject
Ongeacht het onderwerp
I will make it apply,
Ik zal het toepassen,
no matter what the object
ongeacht het voorwerp
I will count in fives,
Ik tel in vijven,
just tell me the location
Vertel me gewoon de locatie
I will stand outside...
Ik ga buiten staan...
VERSE:
VERS:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar:
gitaar:
Oh yeah,
Oh ja,
if you give me too many
als je mij te veel geeft
I will multiply.
Ik zal vermenigvuldigen.
Force too many into my hand and
Forceer te veel in mijn hand en
I will not comprehend.
Ik zal het niet begrijpen.
SOLO:
SOLO:
organ:
orgel:
(im not sure)
(ik weet het niet zeker)
bass:
bas:
?????
?????
guitar:
gitaar:
just noise
alleen maar lawaai
VERSE:
VERS:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar:
gitaar:
Oh yeah,
Oh ja,
another number confronts me
een ander nummer confronteert mij
and I force it to divide.
en ik dwing het om te delen.
(here the organ goes further with the main riff
(hier gaat het orgel verder met de hoofdriff
and plays sometimes a D)
en speelt soms een D)
The first time
De eerste keer
with someone holding my hand
terwijl iemand mijn hand vasthield
The second, me holding it out
De tweede: ik hield het vol
CHORUS:
CHORUS:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar(tremolo):
gitaar (tremolo):
Irrespective of the subject
Ongeacht het onderwerp
I will make it apply,
Ik zal het toepassen,
no matter what the object
ongeacht het voorwerp
I will count in fives,
Ik tel in vijven,
just tell me the location
Vertel me gewoon de locatie
I will stand outside...
Ik ga buiten staan...
BREAK:
BREAK:
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar:
gitaar:
noise
lawaai
tally tally
talrijk
then (without drums):
dan (zonder drums):
organ:
orgel:
bass:
bas:
guitar:
gitaar:
Oh yeah,
Oh ja,
if you try to deceive me
als je mij probeert te misleiden
I fell it burn in my hand.
Ik liet het branden in mijn hand.
Now watch the numbers run to me as
Kijk nu hoe de cijfers naar mij toe rennen als
I count them in fives
Ik tel ze in vijven