Oceans Burning Paroles Traduction Française

The beauty of this song is that the harmony between the vocal melody and the
La beauté de cette chanson réside dans l'harmonie entre la mélodie vocale et le
chords is just so gripping it sounds good with whatever instrument you play
les accords sont tellement captivants qu'ils sonnent bien avec n'importe quel instrument que vous jouez
it on. I just wish I had an accordion or grand piano or some shit.
dessus. J'aimerais juste avoir un accordéon ou un piano à queue ou une merde.
Fairly roughly done, you might prefer it with power chords
Assez grossièrement réalisé, vous préférerez peut-être le avec des accords de puissance
Intro: Em C G Am
Intro : Em C G Am
In the orchard we see you once again
Dans le verger on te retrouve
Listening only with the sunlight in your arms
N'écouter qu'avec la lumière du soleil dans tes bras
It's a change to see you in my world again
C'est un changement de te revoir dans mon monde
Only visiting but happy anyway
Seulement en visite mais heureux quand même
It's a joy
C'est une joie
To see you waiting there
Pour te voir attendre là
Lit up
Illuminé
Left glowing in the air
Laissé brillant dans l'air
It's a joy
C'est une joie
To see you waiting there
Pour te voir attendre là
Writing letters
Écrire des lettres
Burning in the air
Brûlant dans l'air
Intro again
Encore une introduction
Repeat 1st verse chords:
Répétez les accords du 1er couplet :
In the picture we see you once again
Sur la photo, nous te voyons encore une fois
Still leaning with the sunlight on your arms
Toujours appuyé avec la lumière du soleil sur tes bras
Then the life sent itself into the air
Puis la vie s'est envolée dans les airs
Till someone came upon the frozen stare
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe sur le regard figé
It's a joy
C'est une joie
To know you waiting there
De savoir que tu attends là
Lit up
Illuminé
Left burning in the air
Laissé brûler dans l'air
It's a joy
C'est une joie
To see you waiting there
Pour te voir attendre là
Writing letters
Écrire des lettres
Burning in the air
Brûlant dans l'air
Bring all wonders to light
Mettez toutes les merveilles en lumière
Bring all wonders to light
Mettez toutes les merveilles en lumière
No lyrics for the next part, but:
Pas de paroles pour la suite, mais :
Like an ocean
Comme un océan
Life that overcomes
La vie qui surmonte
Like an ocean
Comme un océan
Likely follows right behind
Suit probablement juste derrière
The only one
Le seul
Then shit gets real. On acoustic I just play around with Em as if I know what I'm doing
Et puis la merde devient réelle. En acoustique, je joue juste avec Em comme si je savais ce que je fais
following some kind of rhythm from the track.
suivant une sorte de rythme de la piste.
On a lonely ship, we are
Sur un bateau solitaire, nous sommes
Waking like an ocean which is sighing oh
Je me réveille comme un océan qui soupire oh
Even when I told you were wrong
Même quand je t'ai dit que tu avais tort
Turns out you were right all along
Il s'avère que tu avais raison depuis le début
Hold me open when I am with you
Tiens-moi ouvert quand je suis avec toi
Hold me open when I am with you
Tiens-moi ouvert quand je suis avec toi
You know it's gone
Tu sais que c'est parti
You see me run
Tu me vois courir
As if to hide
Comme pour se cacher
There on a lonely ship, filled full
Là, sur un bateau solitaire, rempli
Of an ocean which is burning oh
D'un océan qui brûle oh
Melt together when I am with you
Fondons ensemble quand je suis avec toi
Held together when I am with you
Tenus ensemble quand je suis avec toi
We had it there
Nous l'avions là
We had it there
Nous l'avions là
I could have sworn
j'aurais juré
Turns out you were right all along
Il s'avère que tu avais raison depuis le début