Oceans Burning Testo Traduzione Italiana
Gli orrori: oceani in fiamme
by The Horrors
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The beauty of this song is that the harmony between the vocal melody and the
La bellezza di questa canzone è che l'armonia tra la melodia vocale e il
chords is just so gripping it sounds good with whatever instrument you play
gli accordi sono così avvincenti che suona bene con qualunque strumento suoni
it on. I just wish I had an accordion or grand piano or some shit.
accenderlo. Vorrei solo avere una fisarmonica, un pianoforte a coda o qualcosa del genere.
Fairly roughly done, you might prefer it with power chords
Fatto in modo abbastanza approssimativo, potresti preferirlo con accordi potenti
Intro: Em C G Am
Introduzione: Em C G Am
In the orchard we see you once again
Nel frutteto ti rivediamo
Listening only with the sunlight in your arms
Ascoltare solo con la luce del sole tra le braccia
It's a change to see you in my world again
È un cambiamento vederti di nuovo nel mio mondo
Only visiting but happy anyway
Solo in visita ma comunque felice
It's a joy
È una gioia
To see you waiting there
Vederti aspettare lì
Lit up
Illuminato
Left glowing in the air
Lasciato brillare nell'aria
It's a joy
È una gioia
To see you waiting there
Vederti aspettare lì
Writing letters
Scrivere lettere
Burning in the air
Bruciando nell'aria
Intro again
Di nuovo introduzione
Repeat 1st verse chords:
Ripeti gli accordi della prima strofa:
In the picture we see you once again
Nella foto ti vediamo ancora una volta
Still leaning with the sunlight on your arms
Ancora appoggiato con la luce del sole sulle braccia
Then the life sent itself into the air
Allora la vita si lanciò in aria
Till someone came upon the frozen stare
Finché qualcuno si imbatté nello sguardo congelato
It's a joy
È una gioia
To know you waiting there
Per sapere che stai aspettando lì
Lit up
Illuminato
Left burning in the air
Lasciato bruciare nell'aria
It's a joy
È una gioia
To see you waiting there
Vederti aspettare lì
Writing letters
Scrivere lettere
Burning in the air
Bruciando nell'aria
Bring all wonders to light
Porta alla luce tutte le meraviglie
Bring all wonders to light
Porta alla luce tutte le meraviglie
No lyrics for the next part, but:
Nessun testo per la parte successiva, ma:
Like an ocean
Come un oceano
Life that overcomes
La vita che vince
Like an ocean
Come un oceano
Likely follows right behind
Probabilmente lo segue proprio dietro
The only one
L'unico
Then shit gets real. On acoustic I just play around with Em as if I know what I'm doing
Allora la merda diventa reale. In acustica suono semplicemente con Em come se sapessi cosa sto facendo
following some kind of rhythm from the track.
seguendo una sorta di ritmo della traccia.
On a lonely ship, we are
Siamo su una nave solitaria
Waking like an ocean which is sighing oh
Svegliarsi come un oceano che sospira oh
Even when I told you were wrong
Anche quando ti dicevo che avevi torto
Turns out you were right all along
Si scopre che avevi ragione fin dall'inizio
Hold me open when I am with you
Tienimi aperto quando sono con te
Hold me open when I am with you
Tienimi aperto quando sono con te
You know it's gone
Lo sai che non c'è più
You see me run
Mi vedi correre
As if to hide
Come per nascondersi
There on a lonely ship, filled full
Lì su una nave solitaria, piena zeppa
Of an ocean which is burning oh
Di un oceano che sta bruciando oh
Melt together when I am with you
Fonderci insieme quando sono con te
Held together when I am with you
Tenuti insieme quando sono con te
We had it there
L'avevamo lì
We had it there
L'avevamo lì
I could have sworn
Avrei potuto giurarlo
Turns out you were right all along
Si scopre che avevi ragione fin dall'inizio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
