Oceans Burning 歌詞 日本語訳

The beauty of this song is that the harmony between the vocal melody and the
この曲の魅力は、ボーカルのメロディーと音のハーモニーです。
chords is just so gripping it sounds good with whatever instrument you play
コードはとても掴みやすいので、どんな楽器を演奏しても良い音になります
it on. I just wish I had an accordion or grand piano or some shit.
それをオンにします。アコーディオンかグランドピアノか何かがあればよかったのに。
Fairly roughly done, you might prefer it with power chords
かなりラフにできていますが、パワーコードを使うと好みかもしれません
Intro: Em C G Am
イントロ: Em C G Am
In the orchard we see you once again
果樹園でまた会いましょう
Listening only with the sunlight in your arms
太陽の光を腕に抱えてただ聴くだけ
It's a change to see you in my world again
私の世界でまたあなたに会えるのは変化です
Only visiting but happy anyway
訪問しただけだけどとにかく幸せ
It's a joy
嬉しいですね
To see you waiting there
そこで待っているあなたを見るために
Lit up
ライトアップ
Left glowing in the air
空中に光る左
It's a joy
嬉しいですね
To see you waiting there
そこで待っているあなたを見るために
Writing letters
手紙を書く
Burning in the air
空中で燃えている
Intro again
もう一度イントロ
Repeat 1st verse chords:
1番のヴァースのコードを繰り返します:
In the picture we see you once again
写真の中でもう一度会いましょう
Still leaning with the sunlight on your arms
太陽の光を腕に受けながら傾いたまま
Then the life sent itself into the air
それから生命は自らを空中に送り出した
Till someone came upon the frozen stare
誰かが凍りついた視線に出会うまでは
It's a joy
嬉しいですね
To know you waiting there
あなたがそこで待っていることを知るために
Lit up
ライトアップ
Left burning in the air
空中で燃え残った
It's a joy
嬉しいですね
To see you waiting there
そこで待っているあなたを見るために
Writing letters
手紙を書く
Burning in the air
空中で燃えている
Bring all wonders to light
すべての驚異を明らかにする
Bring all wonders to light
すべての驚異を明らかにする
No lyrics for the next part, but:
次の部分には歌詞はありませんが、
Like an ocean
まるで海のように
Life that overcomes
乗り越える人生
Like an ocean
まるで海のように
Likely follows right behind
すぐ後ろに続く可能性が高い
The only one
唯一の人
Then shit gets real. On acoustic I just play around with Em as if I know what I'm doing
それから、たわごとは現実になります。アコースティックでは、まるで自分が何をしているかを知っているかのようにEmをいじってるだけです
following some kind of rhythm from the track.
トラックの何らかのリズムに従っています。
On a lonely ship, we are
孤独な船の上で、私たちは
Waking like an ocean which is sighing oh
ため息をつく海のように目覚める oh
Even when I told you were wrong
あなたが間違っていると言ったときでも
Turns out you were right all along
あなたがずっと正しかったことが判明
Hold me open when I am with you
あなたと一緒にいるときは私をオープンにしておいてください
Hold me open when I am with you
あなたと一緒にいるときは私をオープンにしておいてください
You know it's gone
もうなくなってしまったのは知っていますよね
You see me run
私が走っているのが見えます
As if to hide
隠すかのように
There on a lonely ship, filled full
満員で寂しい船の上で
Of an ocean which is burning oh
燃え上がる海のああ
Melt together when I am with you
あなたと一緒にいると溶けてしまう
Held together when I am with you
あなたと一緒にいるときは一緒に過ごす
We had it there
そこにありました
We had it there
そこにありました
I could have sworn
誓うこともできたかもしれない
Turns out you were right all along
あなたがずっと正しかったことが判明