Oceans Burning Songtekst Nederlandse Vertaling

The beauty of this song is that the harmony between the vocal melody and the
Het mooie van dit nummer is dat de harmonie tussen de vocale melodie en de
chords is just so gripping it sounds good with whatever instrument you play
akkoorden zijn gewoon zo aangrijpend dat het goed klinkt met welk instrument je ook speelt
it on. I just wish I had an accordion or grand piano or some shit.
het aan. Ik wou dat ik een accordeon, een vleugel of zoiets had.
Fairly roughly done, you might prefer it with power chords
Redelijk grof gedaan, misschien geef je er de voorkeur aan met powerchords
Intro: Em C G Am
Intro: Em CG Am
In the orchard we see you once again
In de boomgaard zien we je nog een keer
Listening only with the sunlight in your arms
Alleen luisteren met het zonlicht in je armen
It's a change to see you in my world again
Het is een verandering om je weer in mijn wereld te zien
Only visiting but happy anyway
Alleen op bezoek, maar toch blij
It's a joy
Het is een genot
To see you waiting there
Om je daar te zien wachten
Lit up
Verlicht
Left glowing in the air
Links gloeiend in de lucht
It's a joy
Het is een genot
To see you waiting there
Om je daar te zien wachten
Writing letters
Brieven schrijven
Burning in the air
Branden in de lucht
Intro again
Nog eens een introductie
Repeat 1st verse chords:
Herhaal de akkoorden van het eerste couplet:
In the picture we see you once again
Op de foto zien we jullie nog een keer
Still leaning with the sunlight on your arms
Nog steeds leunend met het zonlicht op je armen
Then the life sent itself into the air
Toen stuurde het leven zichzelf de lucht in
Till someone came upon the frozen stare
Tot iemand de bevroren blik tegenkwam
It's a joy
Het is een genot
To know you waiting there
Om te weten dat je daar wacht
Lit up
Verlicht
Left burning in the air
Links brandend in de lucht
It's a joy
Het is een genot
To see you waiting there
Om je daar te zien wachten
Writing letters
Brieven schrijven
Burning in the air
Branden in de lucht
Bring all wonders to light
Breng alle wonderen aan het licht
Bring all wonders to light
Breng alle wonderen aan het licht
No lyrics for the next part, but:
Geen tekst voor het volgende deel, maar:
Like an ocean
Als een oceaan
Life that overcomes
Een leven dat overwint
Like an ocean
Als een oceaan
Likely follows right behind
Volgt waarschijnlijk vlak achter
The only one
De enige
Then shit gets real. On acoustic I just play around with Em as if I know what I'm doing
Dan wordt de shit echt. Op akoestisch speel ik gewoon met Em alsof ik weet wat ik doe
following some kind of rhythm from the track.
een soort ritme van het nummer volgen.
On a lonely ship, we are
Op een eenzaam schip zijn we
Waking like an ocean which is sighing oh
Wakker worden als een oceaan die zucht oh
Even when I told you were wrong
Zelfs toen ik zei dat je ongelijk had
Turns out you were right all along
Het blijkt dat je de hele tijd gelijk had
Hold me open when I am with you
Houd me open als ik bij je ben
Hold me open when I am with you
Houd me open als ik bij je ben
You know it's gone
Je weet dat het weg is
You see me run
Je ziet mij rennen
As if to hide
Alsof je je wilt verstoppen
There on a lonely ship, filled full
Daar op een eenzaam schip, vol gevuld
Of an ocean which is burning oh
Van een oceaan die brandt oh
Melt together when I am with you
Smelt samen als ik bij jou ben
Held together when I am with you
Bij elkaar gehouden als ik bij jou ben
We had it there
Wij hadden het daar
We had it there
Wij hadden het daar
I could have sworn
Ik had kunnen zweren
Turns out you were right all along
Het blijkt dat je de hele tijd gelijk had