Oceans Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Horrory – Oceany w płomieniach

by The Horrors

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Horrors Oceans Burning

The beauty of this song is that the harmony between the vocal melody and the
Piękno tej piosenki polega na harmonii pomiędzy melodią wokalu a
chords is just so gripping it sounds good with whatever instrument you play
akordy są tak wciągające, że brzmią dobrze na każdym instrumencie, na którym grasz
it on. I just wish I had an accordion or grand piano or some shit.
to włączone. Szkoda, że ​​nie mam akordeonu, fortepianu, czy czegokolwiek innego.
Fairly roughly done, you might prefer it with power chords
Dość z grubsza zrobione, możesz preferować to z akordami zasilającymi
Intro: Em C G Am
Wprowadzenie: Em C G Am
In the orchard we see you once again
W sadzie widzimy się po raz kolejny
Listening only with the sunlight in your arms
Słuchaj tylko ze światłem słonecznym w ramionach
It's a change to see you in my world again
To dla mnie zmiana, znów zobaczyć cię w moim świecie
Only visiting but happy anyway
Tylko odwiedzam, ale i tak jestem szczęśliwy
It's a joy
To radość
To see you waiting there
Zobaczyć, że tam czekasz
Lit up
Rozświetlony
Left glowing in the air
Pozostawiony świecący w powietrzu
It's a joy
To radość
To see you waiting there
Zobaczyć, że tam czekasz
Writing letters
Pisanie listów
Burning in the air
Płonący w powietrzu
Intro again
Wprowadzenie ponownie
Repeat 1st verse chords:
Powtórz akordy pierwszej zwrotki:
In the picture we see you once again
Na zdjęciu widzimy Was po raz kolejny
Still leaning with the sunlight on your arms
Wciąż opierając się o promienie słońca na swoich ramionach
Then the life sent itself into the air
Potem życie uniosło się w powietrze
Till someone came upon the frozen stare
Dopóki ktoś nie natknął się na zamarznięte spojrzenie
It's a joy
To radość
To know you waiting there
Wiedzieć, że tam czekasz
Lit up
Rozświetlony
Left burning in the air
Pozostawiony płonący w powietrzu
It's a joy
To radość
To see you waiting there
Zobaczyć, że tam czekasz
Writing letters
Pisanie listów
Burning in the air
Płonący w powietrzu
Bring all wonders to light
Wydobądź wszystkie cuda na światło dzienne
Bring all wonders to light
Wydobądź wszystkie cuda na światło dzienne
No lyrics for the next part, but:
Brakuje tekstu do następnej części, ale:
Like an ocean
Jak ocean
Life that overcomes
Życie, które zwycięża
Like an ocean
Jak ocean
Likely follows right behind
Prawdopodobnie podąża tuż za nim
The only one
Jedyny
Then shit gets real. On acoustic I just play around with Em as if I know what I'm doing
Wtedy gówno stanie się rzeczywistością. Na płycie akustycznej po prostu bawię się z Em, jakbym wiedział, co robię
following some kind of rhythm from the track.
podążanie za jakimś rytmem z utworu.
On a lonely ship, we are
Jesteśmy na samotnym statku
Waking like an ocean which is sighing oh
Budząc się jak ocean, który wzdycha, och
Even when I told you were wrong
Nawet wtedy, gdy mówiłem, że się mylisz
Turns out you were right all along
Okazuje się, że przez cały czas miałeś rację
Hold me open when I am with you
Trzymaj mnie otwartego, kiedy jestem z tobą
Hold me open when I am with you
Trzymaj mnie otwartego, kiedy jestem z tobą
You know it's gone
Wiesz, że to minęło
You see me run
Widzisz jak biegnę
As if to hide
Jakby chciał się ukryć
There on a lonely ship, filled full
Tam, na samotnym statku, wypełnionym po brzegi
Of an ocean which is burning oh
O oceanie, który płonie, och
Melt together when I am with you
Rozpływajcie się razem, kiedy jestem z wami
Held together when I am with you
Trzymajcie się razem, kiedy jestem z tobą
We had it there
Mieliśmy to tam
We had it there
Mieliśmy to tam
I could have sworn
Mógłbym przysiąc
Turns out you were right all along
Okazuje się, że przez cały czas miałeś rację

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.