Sheena Is a Parasite 歌詞 日本語訳

The Horrors - Sheena Is A Parasite
ザ・ホラーズ - シーナ・イズ・ア・パラサイト
Unfortunately, all the other tabs have been slightly off, so I thought I would post the
残念ながら、他のタブはすべて少しずれていたので、投稿しようと思いました。
version.
バージョン。
Apologies if that sounds arrogant, but the chords used have all been confirmed by Josh -
傲慢に聞こえるかもしれませんが、使用されているコードはすべてジョシュによって確認されています -
guitar playing one...but you should know that
ギターを弾いている...でも知っておくべきこと
anyway :) - and where exactly they are played on the fretboard from
とにかく :) - そして正確にフレットボード上のどこから演奏されるのか
numerous live performances. So, I hope this is fairly conclusive...
数々のライブパフォーマンス。したがって、これがかなり決定的であることを願っています...
"Verse: A C A G
「詩: A C A G
Chorus: B G
コーラス：BG
don't remember the bridge, high stuff through delay." Joshua Von Grimm/Third, whatever
橋のことは覚えていない、遅れて高いところに行くんだ。」ジョシュア・フォン・グリム/3番目でも何でもいい
your boat
あなたのボート
Intro - played on bass, but for guitar like so:
イントロ - ベースで演奏されますが、ギターの場合は次のようになります。
Just bass, drums and vocals until:
次の段階まではベース、ドラム、ボーカルのみです。
Break
休憩
Sorry, haven't worked this out...maybe one day. However, Josh helpfully
申し訳ありませんが、まだ解決していません...おそらくいつかは解決するでしょう。しかし、ジョシュは親切に
adds "don't remember the bridge, high stuff through delay."
「橋を覚えていない、遅れて高いところにある」と付け加えた。
When playing live, I've seen him play stuff around the 12th frets...
ライブで演奏しているとき、彼が12フレットあたりを演奏しているのを見たことがある...
nd
nd
Sheena is a champion of self-reliance
シーナは自立の擁護者です
As soon as she needs it she knows just where the knife is
必要なときにすぐにナイフがどこにあるかがわかります
Her fingers aren't so fast anymore, it's been 29 years since she came to these shores/
彼女の指はもうそれほど速くありません、彼女がこの海岸に来てから29年になります/
is a Parasite/ Send her back to the sea they cried, but Sheena spat bile till they let
これは寄生虫です/ 彼女を海に帰してください、彼らは叫びましたが、シーナは彼らが許すまで胆汁を吐き出しました
lie.
嘘をつく。
She claims she's working for the Lord but you know what she's looking for/ Sheena is a Parasite
彼女は主のために働いていると主張しますが、あなたは彼女が何を探しているのか知っています/シーナはパラサイトです
Sheena's ambition sneers at your routine and behind that glass she sits, cold.
シーナの野心はあなたの日常を嘲笑し、そのガラスの向こうで彼女は冷たく座っています。
If Sheena was buried no one would care, She hates everyone she knows (no one) / Sheena
シーナが埋葬されても誰も気にしないだろう、彼女は知り合い全員を憎んでいる（誰も） / シーナ
a Parasite Sheena is a Parasite, send her back across the sea.
パラサイト シーナはパラサイトなので、海を越えて送り返してください。