Who Can Say Versuri Traducere în Română

I looked at previous versions none were quite right somehow.
M-am uitat la versiunile anterioare, nici una nu avea dreptate cumva.
mind you looking at live versions and hearing the original recording,
să vă uitați la versiunile live și să auziți înregistrarea originală,
i do realise that they sometimes change the song
Îmi dau seama că uneori schimbă melodia
a semitone higher e to f and so on.
un semiton mai mare de e la f și așa mai departe.
this is the recorded version.
aceasta este versiunea înregistrată.
oh and by the way for guitar amp settings i use
ah și apropo pentru setările amplificatoarelor de chitară pe care le folosesc
mid=5
mijlocul=5
treb=5
treb=5
overdrive=10
overdrive=10
BASS
BAS
SYNTH
SYNTH
guitar
chitara
strum these chords in time
întonează aceste acorduri la timp
1st verse part 1
Primul verset partea 1
BASS
BAS
i never meant for you to get hurt, oh how i tried,
Nu am vrut niciodată să fii rănit, oh, cum am încercat,
oh how i tried how i tried
oh, cum am încercat cum am încercat
1st verse part2
Versul 1 partea 2
I could never give you just what you deserved,Another man,
Nu aș putea să-ți dau niciodată ceea ce meriți, alt bărbat,
would surely learn.
sigur ar invata.
guitar
chitara
2nd verse part 1
Al 2-lea verset partea 1
BASS
BAS
I know these words, they only serve to twist the knife,
Știu aceste cuvinte, servesc doar la răsucirea cuțitului,
But I will try to make them heard.
Dar voi încerca să-i fac auziți.
2nd verse part 2
Al 2-lea verset partea 2
Maybe it's better now I've gone away, Maybe it's not,
Poate că e mai bine acum că am plecat, Poate că nu este,
Oh who can say.
Oh, cine poate spune.
guitar
chitara
bass
bas
and though its hard for me to say
și deși îmi este greu să spun
maybe you're better off this way
poate ți-e mai bine așa
middle 8
mijlocul 8
BASS
BAS
And when I told her I didn't love her anymore,
Și când i-am spus că nu o mai iubesc,
She cried.
Ea a plâns.
And when I told her, her kisses were not like before,
Și când i-am spus, sărutările ei nu erau ca înainte,
She cried.
Ea a plâns.
And when I told her another girl had caught my eye
Și când i-am spus, o altă fată mi-a atras atenția
She cried.
Ea a plâns.
And I kissed her, with a kiss that could only mean goodbye.
Și am sărutat-o, cu un sărut care nu putea însemna decât la revedere.
THEN
Atunci
Synth
Sintetizator
B G# C# B X4
B G# C# B X4
BASS
BAS
bass
bas
and though its hard for me to say
și deși îmi este greu să spun
maybe you're better off this way
poate ți-e mai bine așa
GUITAR
CHITARĂ
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
REPEAT UNTIL END
REPETĂ PÂNĂ LA sfârșit
EXTRA:
EXTRA:
ALTHOUGH ITS NEVER BEEN PLAYED BY THE HORRORS (TO MY KNOWLEDGE) I LIKE TO PLAY THIS IN
DESI NICIODATĂ N-A FOST JUCAT DE ORORI (DIN ȘTIINȚA MEA) Îmi place să-mi joc asta în
TIME WITH THE "GET AWAY"'S
TIMP CU "GET AWAY"'S