Dendron Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1]
Стих 1]
You cut your ties...felt better off.
Вы порвали свои связи...почувствовали себя лучше.
Salutations to your son.
Привет вашему сыну.
Awoke to find...you heading out
Проснулся и обнаружил, что ты уходишь.
with your white collar undone.
с расстегнутым белым воротничком.
You placed a bar...I played a game
Ты поставил бар... Я поиграл в игру
to see how low that I could go.
чтобы увидеть, как низко я могу опуститься.
sus4
сус4
We develop mental pictures
Развиваем мысленные картинки
and we're follow...ing our fathers down the
и мы следуем за нашими отцами по
drain.
дренаж.
Do you recall the imagery
Вы помните образы
from when I drove you away?
с того момента, как я тебя прогнал?
Through others' rose prescription lens,
Сквозь рецептурную линзу розы других,
sus4
сус4
man I'm sorry every day.
чувак, мне жаль каждый день.
because We intersect internally
потому что Мы пересекаемся внутренне
and then we take what we have and we run.
а потом мы берем то, что имеем, и бежим.
and it all starts to unravel
и все начинает распутываться
until we're less than we were carrying before.
пока нас не станет меньше, чем мы несли раньше.
I guess I expected more.
Наверное, я ожидал большего.
horus
Гор
us4
нас4
Wake me, wake me up.
Разбуди меня, разбуди меня.
(Pictures of you smiling in times
(Фотографии, на которых вы улыбаетесь время от времени
when I just couldn't be around.)
когда меня просто не было рядом.)
us4
нас4
Hold me, hold me up.
Держи меня, держи меня.
(Count my rings to see how many winters
(Посчитай мои кольца, чтобы узнать, сколько зим
I've been stuck here underground.)
Я застрял здесь под землей.)
Swore I'd not burn out.
Поклялся, что не сгорю.
(Digging through the memories
(копаясь в воспоминаниях
that made you feel alive when you were young.)
это заставляло тебя чувствовать себя живым, когда ты был молод.)
You were right to doubt.
Вы были правы, сомневаясь.
(Broken since foundations
(Сломан с момента основания
in the structures you were building came undone.
структуры, которые вы строили, рухнули.
Instrumental reak
Инструментальный рейк
us4/
нас4/
(Repeat a few times)
(Повторить несколько раз)
ridge
хребет
Part of your charm was
Часть твоего обаяния была
the way you would push me from
как ты бы меня оттолкнул
all of the traps that I just couldn't see.
все ловушки, которые я просто не мог видеть.
Figures the one that was there to have tripped you up
Полагает, что тот, кто был там, сбил тебя с толку
would be the one that was set there by me.
будет тот, который был установлен там мной.
Wish I was there to say goodbye when you went away.
Хотел бы я быть там, чтобы попрощаться, когда ты ушел.
Wish I was home, oh but no place was there.
Хотел бы я быть дома, но там не было места.
I cut off my arm at the bone in solidarity.
В знак солидарности я отрезал себе руку до кости.
Capital teaches that there's less when you share.
Капитал учит, что когда делишься, получается меньше.
And I felt the noose tighten up on your collar bone.
И я почувствовал, как петля на твоей ключице затянулась.
And I felt the gun in the small of your back.
И я почувствовал пистолет у тебя в пояснице.
Engraved in the stone by request and recurse of friends dead is
Выгравировано на камне по просьбе и возвращению умерших друзей.
'Tell me again that it's all in my head.'
«Скажи мне еще раз, что это все в моей голове».
Bb|0-----|3-----|2-----|3p2---|15----|
Bb|0-----|3-----|2-----|3p2---|15----|
N
Н