Piano Player Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(verse)
(vers)
(chorus pt 1)
(koor deel 1)
(chorus pt 2)
(koor deel 2)
Gb|-2-------0-------0-------0------| the Gadd11/B rings out for a bit, then switches back to Cadd9
Gb|-2-------0-------0-------0------| de Gadd11/B klinkt even en schakelt dan terug naar Cadd9
Inside your room there's 40 few ?remaining figures of new moons ?
In je kamer staan nog een paar 40 overgebleven figuren van nieuwe manen.
to curve around your axle heart ?in hopes that something new will start.
om rond je ashart te buigen, in de hoop dat er iets nieuws zal beginnen.
?They're winding down they're closing ranks to rest another 30 days. ?
'Ze zijn aan het afbouwen, ze sluiten de gelederen om nog eens 30 dagen te rusten. ?
You lay and watch them wax and glow. ?You hold them in your hand and let them...
Je ligt en kijkt hoe ze waxen en gloeien. 'Je houdt ze in je hand en laat ze...'
A kid half my age, baby's breath and meadow sage clutched in her
Een kind dat half zo oud was als ik, met de adem van een baby en salie in haar greep
hands like trophy game, just like the wild world was tame, was granted
handen als trofeespel, net zoals de wilde wereld tam was, werd toegekend
home and tender care into an awkward piece of ware three-quarters
thuis en tedere zorg in een onhandig stuk ware driekwart
full or quarter-drained and both adversely sure how long they will
vol of kwart leeg en beide weten niet zeker hoe lang ze zullen blijven
sustain_________ sustain__________ x2
volhouden_________ volhouden__________ x2
My eyes greet hers and hers do mine and then the room becomes her shrine.
Mijn ogen begroeten de hare en die van haar de mijne, en dan wordt de kamer haar heiligdom.
An older ma'am sets herself straight and then she smiles with 88 remembered
Een oudere mevrouw zet zichzelf recht en glimlacht dan in herinnering
loves and morning suns until her woven was sung. Her fingers
liefdes en ochtendzonnetjes totdat haar verhaal werd gezongen. Haar vingers
dropped like falling rain. The entire room awash with the
viel als vallende regen. De hele kamer overspoeld met de
sustain_________ sustain__________ x2
volhouden_________ volhouden__________ x2
sustain________________________ x4
volhouden________________________ x4
You always said that you don't dance but then a heel turn to a shadow stance.
Je zei altijd dat je niet danst, maar dan verandert een hiel in een schaduwhouding.
I'm rung like sodden cloth. And the autumn leaves turn over across your
Ik word gebeld als doorweekte stof. En de herfstbladeren draaien over je heen
floor,into the hall and I've declined into a crawl and you
vloer, de hal in en ik ben in een kruip gevallen en jij
decompress and fall away but this floor is raised on beams of trust and there's
decomprimeren en wegvallen, maar deze verdieping is opgeheven op balken van vertrouwen en dat is zo
room enough for both of us so
ruimte genoeg voor ons allebei dus
stay sustain__________
blijf volhouden__________
sustain_________ sustain__________ x6
volhouden_________ volhouden__________ x6
(Inside your room there's 40 few ?remaining figures of new moons ?
(In je kamer staan nog een paar 40 resterende figuren van nieuwe manen?
to curve around your axle heart ?in hopes that something new will start.
om rond je ashart te buigen, in de hoop dat er iets nieuws zal beginnen.
The things you grow are set to die. ?You cling to them with knuckles white. ?
De dingen die je kweekt, zullen sterven. 'Je klampt je eraan vast met witte knokkels. ?
So wind me up, damper to floor ?and I don't know if I know love no more.)
Dus wind me op, demper op de vloer? En ik weet niet of ik de liefde niet meer ken.)
and I don't know if I know love no more x4
en ik weet niet of ik liefde niet meer x4 ken
end with Cadd9
eindigen met Cadd9