Channel Detritus Paroles Traduction Française

The Human Abstract
Le résumé humain
"Channel Detritus"
"Canal Détritus"
from the album Nocturne
de l'album Nocturne
Tunning Drop C
Réglage de la goutte C
Low to High
Faible à élevé
ok, so i found a video on youtube of this guy playing it,
ok, alors j'ai trouvé une vidéo sur YouTube de ce type en train de jouer,
and i have been watching this video religiously,
et j'ai regardé cette vidéo religieusement,
trying to learn it.. i finally have it!!
j'essaie de l'apprendre... je l'ai enfin !!
heres the video http://www.youtube.com/watch'v=sWxFNCiVR1w
voici la vidéo http://www.youtube.com/watch'v=sWxFNCiVR1w
i added a few harmonies, and some of the acoustic outro
j'ai ajouté quelques harmonies et une partie de l'outro acoustique
so, here it is.
donc voilà.
ok, so i dont have the lead.
ok, donc je n'ai pas la piste.
riffI
riffJe
riffII
riffII
riffIII
riffIII
riff IV
riff IV
|-----------------------|2 times behind lead
|-----------------------|2 fois en retard sur le leader
|-----------------------|figure out pattern
|-----------------------|comprendre le modèle
gtr 1
RTM 1
gtr 2
RTM 2
riff V
riff V
|-----------|next rhythm
|---------------|rythme suivant
|-5-6-3-8-6-|again, figure out pattern
|-5-6-3-8-6-|encore une fois, découvrez le modèle
gtr 1
RTM 1
gtr 2
RTM 2
riff VI
riff VI
riff VI
riff VI
eek, i fucked up, this is supposed to
eek, j'ai merdé, c'est censé le faire
be on the bottom C string >.<
être sur la chaîne C inférieure >.<
prog part
partie progressive
riff VIII
riff VIII
riff IX
riff IX
|---------|---------|--------7-| ????
|---------|---------|--------7-| ????
|---3-5-6-|-----3-5-|---9-10---| im not sure
|---3-5-6-|-----3-5-|---9-10---| je ne suis pas sûr
|-3-------|-2-5-----|-8--------| of the part with the harmonics
|-3-------|-2-5-----|-8--------| de la partie avec les harmoniques
chord part
partie d'accord
acoustic chords
accords acoustiques
acoustic lead
conducteur acoustique